翻译硕士专业学位口译专业开题报告(中)王洁20141016.pdfVIP

学校代码：10036 翻译硕士专业学位口译专业开题报告 口译实践与跨文化交流理论—— 卡特彼勒 2014 亚太区沟通员大会实践报告 培养单位: 英语学院 专业名称: 英语口译 培养方向: 商务口译 项目性质: 交替传译 学生姓名: 王 指导教师: 王欣红 实践导师：蒋好书 报告日期 : 二〇一四年 十月 Proposal for Graduation Report of Master of Interpretation Interpretation Practice and Cross-cultural Communication Theories: Practice Report of Caterpillar 2014 Asia Pacific Communicator Conference By Wang Jie Advisor: Wang Xinhong Intern Tutor: Jiang Haoshu School of International Studies University of International Business and Economics October 2014 对外经济贸易大学 翻译硕士研究生毕业报告选题审核表 英语学院（系） 英语口译 专业研究生 王洁 的硕士毕业报告 选题 审核结果如下（请在以下选项□内划√） 笔译专业： 选题有价值□ 英译汉□ 汉译英□ 内容符合□ 长度达标□ 英语撰写□ 汉语撰写□ 口译专业： 选题有价值□ 符合专业方向□ 报告提纲明确□ 长度达标□ 英语撰写□ 汉语撰写□ 经过审核，现做出如下处理意见 （请划√），： 一、 同意按毕业报告选题进行写作。（ ） 二、 同意毕业报告选题，但必须对内容及方法作相应修改。 （ ） 三、 重新选题。（ ） 导师签名： 指导意见： 要求：请导师给出学生毕业报告写作的具体意见，字数不得 少于 100 字。 目 录 第一部分 口译项目简介 ……………………………………………………1 1.1 本项目的目的………………………………………………………………1 1.2 本项目的概况………………………………………………………………1 第二部分 口译项目进展………………………………………………………3 2.1 第一阶段……………………………………………………………………3 2.2 第二阶段……………………………………………………………………3 第三部分 口译报告结构 ………………………………………………………5 参考书目……………………………………………………………………………7 第一部分：口译项目简介 1.1 本项目的目的 在经济全球化日益加速的今天，跨国公司的跨国经营活动日益活跃，跨文