海安方言小故事.docxVIP

海安方言小故事 【篇一：海安方言小故事】 有一个落地叫海安，有一种稀饭叫采儿粥，有一种哭叫挤麻油，有 一种棉衣叫邓子，有一种硬币叫铅壳子，有一种动物叫赖宝，有一 种昆虫叫假楼，有一种水桶叫大量子，有一种锅盖叫釜冠，有一种 板凳叫趴趴凳儿，有一种食品叫格逮儿，有一种布叫绞布，有一种 交通工具叫钢自车儿，有一种美味叫酱游偷儿，有一种鱼叫罗吼儿， 有一种水产品叫味儿，有一种呆叫呆吧日猴，有一种夯叫夯里夯气， 有一种傻叫二的不登的，有一种笨叫急害，有一种女人叫马马儿， 有一种称谓叫假假，有一种学生叫豁棒，有一种网友叫甩子，有一 种相好叫搭头儿，有一种小孩叫皮猴子，有一种子女叫辣巴儿，有 一种坏人叫混混儿，有一种无赖叫没像管，有一种鸟人叫草鸡毛， 有一种无礼叫老逼日像，有一种不好好学习叫叼儿浪当，有一种说 话不作数叫飘飘而，有一种出错叫出豁子，有一种感情叫割得好， 有一种睡觉叫两吊子，有一种闲逛叫冲暴，有一种离开叫死啊滚， 有一种扯淡叫嚼吹子，有一种摔跤叫跌个大跟头，有一种吃苦叫挨 搞，有一种失败叫完掉，有一种着急叫作照，有一种东西叫倒头， 有一种出格叫冲头，有一种矜持叫假门日鬼，有一种闹事叫或桑， 有一种追叫拴，有一种爱叫货喜，有一种说话叫凋 b 跶习，有一种 能干叫能的拐知的，有一种身体语言叫扭头刮紧的，有一种丢人现 眼叫现世，有一种交流方式叫跶贪话，有一种教育方式叫兜头一刮 子，有一种男女关系叫打搞，有一种不讲卫生叫作世，有一种速度 叫放哨点，有一种炫耀叫先范，有一种骂人叫活宝！ () 【篇二：海安方言小故事】 智断分尸案 光绪二十一年，韩紫石在河南做官的时候，调到镇平县做县令，一 上任就碰到了一桩十几年不曾断得下来的分尸案。 镇平县元城有一个姓赵的人家，老大、老二南北两房，合了一个能 够传宗接代的独生儿子。也就是老百姓说的「两房合了一个」。南 北两房都怕缺了下一代，也就分别替这个宝贝儿子各娶了一个媳妇， 两个媳妇又都替这个儿子生了一个儿子。 后来呢，这个在南北两房各生了一个独生儿子的人，怎啊吃得消两 个老婆缠，也才三十多岁就死掉了，死的时候是死在南房里的，等 到南房里替他娶的媳妇死了的时候，在南房里生的那个儿子，就把 他和南房里的老婆合在一个墓里做了一个祖茔，后来，北房里替他 娶的媳妇也死了，就只能一个人做了一个祖茔，在北房里养的这个 儿子怎么想都不服气，一天夜里就把父亲的棺材扒到自己妈妈的这 个墓地里埋了，南房里知道了，就又把父亲的棺材扒了回来。 这样一来一去两三回之后，闹得两家都不得安逸，南房的那个儿子 干脆把父亲的尸体来了一个一分为二，各做了一个棺材，分别埋在 两块茔地里，这一来「分尸案」就告到县衙里来了，两位县令都不 曾断得下来。韩紫石上任了，又告到了韩紫石的衙门里来了。 韩紫石接过案卷，看着看着，看得笑起来了，什的事惹他发笑的呢? 闹来闹去，两个儿子还是一个心啊，好办。 第二天，韩紫石叫差人把两个儿子都找到韩紫石平日里接待客人的 小方厅里，让他们一人一边坐了下来，叫他们说说告这桩分尸案的 缘由。 韩紫石这么一说，两个人都抢着说起来。 韩紫石把双方都压住了，说：「北房里的儿子先说，你是先把你父 亲的棺材搬过来的。」 北房的儿子说：「我是北房的妈妈同我的父亲养的，哪有妈妈老子 不埋在一起的？！」 韩紫石又叫南房里的儿子再说，是你先把你妈妈埋在你父亲坟里的。 南房的儿子说：「我是南房的妈妈同我的父亲养的，哪有妈妈老子 不埋在一起的？！」 韩紫石又问南房的儿子：「你为什么要把父亲的尸体劈成两半开 呢？」 南房的儿子说：「省得再搬来搬去的，一替一半。」 韩紫石说：「你们两个都是为了让父亲母亲「生同衾，死同穴」。」 「不错，不错。」两个儿子异口同声地说。 韩紫石说：「你们两个都是为了尽孝道。」 「不错，不错。」两个儿子又异口同声地说。 「不分尸就没得其他办法了么？」韩紫石说话的声音发了高。 两个儿子都不开口了。 「官司不要打了，你们两个总是为的尽孝道。回去，把父亲的尸体 并到一个棺材里，埋在中间，把两个母亲的棺材和你们的父亲埋在 一起，南左北右。一起去埋，以后一起去祭奠，虽然不是一母所生， 终究是一个父亲，总是一家人嘛，和和美美的才对呀！」 一桩官司就这样了断了。 ［采录 ］ 何乐 ［时间］ 1985 年 收起回复 7 楼 2014-10-20 15:28| 【篇三：海安方言小故事】 海安方言的语言根基 上海财经大学汪如东先生的著作《海安方言研究》让人读起来倍感 亲切。特别是他对积 20 多年之努力收集的 5000 多个海安话词汇进 行分类列举，给许多从事文学创作和文字工作的同志提供了极大的 方便。但仔细研读会发现，其对海安方言语言根基的形成尚欠深入 的剖析，这里笔者想粗略的作点介绍。 众所周知，海安方言隶属江淮方言区。 江苏境域