亲子口语-英汉对照完整版.docVIP

●Getting up 起床 A. 赖床 Its time to get up.该起床了。 Get up soon.快点儿起床! Wake up,sleepyhead. ? 起床, 懒鬼。 Rise and shine!旭日东升，光彩夺目!(意:该起床了 Get up! Or you will be late.你再不起床就要迟到了! Its already late.已经晚了。 I dont want to.我真不想起。 I dont wanna get up.真不想起。 Ten more minutes,mom.妈妈, 再让我多睡10分钟。 Its still early.时间还早呢。 It just 6:30 A.M.现在才6:30。 But you are always too slow.可是你总是慢吞吞的。 Im still sleepy.我还困着呢! Im still yawning.我还打哈欠呢。 B. 闹钟响了 Did the alarmclock go off?闹钟响了吗? Why didnt the alarm go off? 闹钟为什么没响呢? I heard the alarm. 我听到闹钟响了。 I cant stand the beeping sound. 我真受不了那种哔哔的响 声。 What time is it now?现在几点了? Its already 8 oclock.已经8点了。 It cant be that time already.怎么已经是这个钟点了? It must be wrong. 一定是弄错了。 Oh, no. Ive overslept. Im going to be late. 啊，糟糕，我睡过头了，我要迟到了。 C. 睡得好么? Is David up yet? 大卫起床了吗? He is still in bed。他还没起床。 Inside, I... I couldnt get him up!在里面，我没办法叫醒他! Are you awake?你醒了吗? I am now. 我刚醒。 I am awake.我醒了. Im not quite awake. 我还没有清醒过来。 Did you sleep well? 睡好了吗? Yes,I slept very well.嗯，睡得挺好。 No,I couldnt fall asleep.哪儿啊，几乎没睡着。 Did you have a bad night?晚上睡得不好吗? You were snoring last night.昨天晚上你打呼噜了。 Did I keep you up?影响你睡觉了吗? Maybe I was too tired. 我也许太累了。 Ahh, I feel dizzy.啊, 我觉得头昏脑涨的。 I yawn and stretch. 我打呵欠伸懒腰。 You finally got up.你终于起来了。 D. 做梦 Did you have a dream?做梦了吗? who did you dream of?梦见谁呢? What did you dream last night?昨晚梦见什么了? I had a nightmare.我做了个可怕的梦。 Ive been dreaming all the night.我一直在做梦。 Do you dream often?你常做梦吗? There are too many problems on your mind.你的心事太多了。 Ohh, I was having such a good dream!哦，我做了这么好的梦! Oh, what a curious dream I had! 哦! 我做了个好奇怪的梦呀! E. 熬夜 You left the light on.你一直没关灯啊。 You shouldnt have stayed up so late. 你不应该那么晚才睡。Did you stay up late last night?昨晚你熬夜了? When did you fall asleep? 你几点睡着的? When did you go to bed last night? 你昨晚几点睡的? Im not sure. 我也说不好。 I stayed up the whole night.我一夜没睡着。 I didnt fall asleep until five oclock. 我五点才睡着。 Im a night person.我是个夜猫子。 I never get up early.我从来没有早起过。 Im not a morning person. 我不是早起的人。 F . 起床后 Lets fold u