北京北大方正电子有限公司诉暴雪娱乐股份有限公司等侵犯著作权纠纷一案.pdf

中华人民共和国 北京市第一中级人民法院 民事判决书 （2007）高民初字第 1108 号 原告北京北大方正电子有限公司， 住所地中华人民共和国北京市海淀区上地五街 9 号方正大 厦。 法定代表人刘晓昆，董事长。 委托代理人李琦，北京市天元律师事务所律师。 委托代理人余明旭，北京市天元律师事务所律师。 被告暴雪娱乐股份有限公司（ Blizzard Entertainment Inc. ），住所地美利坚合众国加利 福尼亚州尔湾市（ 131 Theory ，Suite 100 ，Irvine ，California 92617 U.S.A ）。 法定代表人麦克 莫汉（ Michael Morhaima ），首席执行官； 法定代表人保罗 萨姆斯（ Paul Sams ），首席运营官。 委托代理人马晓刚，北京市浩天信和律师事务所律师。 委托代理人朱玉子，北京市浩天信和律师事务所律师。 被告九城互动信息技术 （上海）有限公司， 住所地中华人民共和国上海市张江高科技园区郭 守敬路 351 号 2 号楼 682— 19 室。 法定代表人王勇，董事长。 委托代理人马晓刚，北京市浩天信和律师事务所律师。 委托代理人王洋，北京市浩天信和律师事务所律师。 被告上海第九城市信息技术有限公司， 住所地中华人民共和国上海市张江高科技园区碧波路 690 号 3 幢 201 室。 法定代表人王勇，董事长。 委托代理人马晓刚，北京市浩天信和律师事务所律师。 委托代理人俞蓉，北京市浩天信和律师事务所律师。 被告北京情文图书有限公司，住所地中华人民共和国北京市朝阳区甜水园北里 16 号楼 263 号。 法定代表人郭雪青，总经理。 委托代理人宋刚，北京市广银律师事务所律师。 委托代理人扈萍萍，女，汉族， 1978 年 11 月 26 日出生，该公司职员，住中华人民共和国 山东省菏泽市牡丹区中山路梨园小区 7 号楼 1 单元。 原告北京北大方正电子有限公司 （简称北大方正电子公司） 诉暴雪娱乐股份有限公司 （简称 暴雪公司）、九城互动信息技术（上海）有限公司（简称九城互动公司）、上海第九城市信 息技术有限公司（简称第九城市公司）、北京情文图书有限公司（简称情文图书公司）侵犯 著作权纠纷一案， 本院 2007 年 7 月 9 日受理后， 依法组成合议庭， 于 2009 年 11 月 26 日公 开开庭进行了审理。 原告北大方正电子公司的委托代理人李琦、 余明旭， 被告暴雪公司的委 托代理人马晓刚、朱玉子，被告九城互动公司的委托代理人马晓刚、王洋， 被告第九城市公 司的委托代理人马晓刚， 被告情文图书公司的委托代理人扈萍萍到庭参加诉讼。 本案现已审 理终结。 原告北大方正电子公司诉称：暴雪公司是中文版计算机网络游戏《魔兽世界》 （简称网络游 戏 《魔兽世界》）的著作权人， 该公司授权九城互动公司独家在我国大陆地区 （不包括香港、 澳门特别行政区和我国台湾地区）商业运营中文版网络游戏《魔兽世界》。九城互动公司通 过第九城市公司实际运营网络游戏 《魔兽世界》 。第九城市公司以授权情文图书公司等经销 商公开销售网络游戏 《魔兽世界》安装光盘的方式向用户提供网络游戏 《魔兽世界》的客户 端。用户在计算机上安装网络游戏《魔兽世界》客户端并购买点卡后， 即可使用该客户端并