飞利浦食品加工机料理机hr7625hr7620使用使用说明书.doc

HR7625, HR7620 SC | 简体中文 2 4 5 6 8 （仅限 HR7625） 10 12 14 16 17 （仅限 HR7625） 18 19 22 23 24 3 SC | 注意事项 使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日后参 考。 , 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电 电压是否相符。 , 切勿将本产品连接到计时器，以免发生危险。 , 如果电源线、插头或其它部件受损，则不要使用产品。 , 如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或 类似的专职人员来更换。 , 请将产品放置在儿童接触不到的地方。 , 不允许儿童在无人监督的情况下使用本产品。 , 切勿让产品在无人看管的情况下运行。 , 始终通过将控制钮旋转至 0 以关闭本产品电源。 , 在取下任何附件之前需关闭产品电源。 , 使用后立即拔掉产品插头。 , 不要将马达装置浸入水中，也不要在自来水龙头下冲洗。 , 本产品运行时请勿用手指或物体（例如抹刀）来推动料管里的 食物。只能用推杆来推动食物。 , 在使用刀片或插件时一定要非常小心。尤其是将刀片或插件从 搅拌杯或加工杯中取出以及在清洗时清空搅拌杯或加工杯时， 更要特别细心。它们的边缘非常锋利。 , 在将手指或物体（例如抹刀）伸入搅拌杯之前需始终断开产品 电源。 , 请等待，直到所有部件停止运行，才可以取下搅拌杯或加工杯 的盖子。 , 切勿使用其它制造商生产的或未经飞利浦特别推荐的附件或部 件。如果您使用了此类附件或部件，则本产品的保修将会失 效。 , 请勿超出加工杯或搅拌杯上指示的最大容量。 , 有关适当的加工时间，请参见用户手册中的表格。 , 如果您没有在规定加工时间内完成加工,在进行下一轮加工 前,请将机器关闭,冷却10分钟。如果您需要进行超过5轮的加 工,在再次加工前,将机器冷却90分钟,待其降到室温。这有助于 延长产品的寿命。 , 在初次使用产品之前，请彻底清洗与食品接触的部件。 , 噪音强度：Lc= 85 dB(A)。 电磁场 (EMF) 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标准。据目前的科 学证明，如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操作，本 产品是安全的。 4 SC | 装配/拆卸 5 6 SC | 刀片 - 提示和警告 在开始添加物料之前，应始终将刀片放在加工杯中。 - 如果要切割洋葱，可使用几次暂动功能，以防洋葱被切得太 碎。 在切割（硬）奶酪或巧克力时，请勿让产品运行太长时间。否则 这些物料将变得过热，开始融化或变成块状。 - 所有切割操作的标准处理时间是 30-60 秒。 - 所有揉面操作的标准处理时间是 30-180 秒。 如果食物粘在刀片上或加工杯内侧： 1 关闭产品。 2 取下加工杯的盖子。 3 使用抹刀将物料从刀片或加工杯壁上去除。 7 500g 8 SC | 揉面配件 - 提示和警告 - 在添加物料之前，应始终将揉面配件放在加工杯中。 - 所有揉面操作的标准处理时间是 30-180 秒 9 （仅限 HR7625） 10 SC | 插件 - 提示和警告 当向下按动加料管中的物料时，不要太用力推动推杆。 1 预先要切开大块的物料，使它们能放入加料管中。 2 均匀地往加料管添加物料，以获得最佳效果。 - 当您切碎或粉碎软质物料时，可使用较低的速度以防止物料 变为糊状。 - 如果需要加工大量物料，可分为多次加工，每加工一次就清 空加工杯。 在切碎（硬）奶酪时，请勿让本产品运行太长时 间。否则奶酪将变得过热，开始融化或变成块 状。请勿使用插件来切碎巧克力。只能使用刀片 （第 6 页）进行此操作。 11 L 2 - 4 Mayo L 30 - 70 sec. 20 sec. 125 - 350 ml 12 SC | 乳化器 - 提示和警告 您可以使用乳化器搅打奶油和打蛋、搅打蛋白、快速制作布丁、 制作蛋黄酱和松糕配料。 请勿使用乳化器准备带有黄油或蛋黄酱的蛋糕配料或揉面团。可 使用揉面配件进行这些操作（参见第 8 页）。 - 在搅打蛋白时，需确保加工杯和乳化器干燥且没有油脂。蛋 白必须处于室温。 - 使用后必须清洁乳化器。 13 仅限 HR7625 14 SC | 搅拌机 - 提示和警告 将刀片安装到搅拌杯之前，必须先将密封圈安装到刀片上！ 不要让产品连续运行超过两次。继续加工之前应先让其冷却。 刀片旋转时切勿打开盖子。 , 内置安全锁：只有当搅拌杯的凸起部分正对着马达装置上的印 刷内容时，您才可以使用搅拌杯 - 要在加工过程中添加液体物料，可通过盖子上的加料孔将物 料倒入搅拌杯。 - 在加工固体物料之前，可将它们预先切成小块。 - 若物料份量较多，请分成多次加工，而不是一次加工大量物 料。 - 在搅拌汤时请使用已煮熟