原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
史记郅都者传原文及翻译原文郅都者杨人也以郎事孝文帝孝景时都为中郎将敢直谏面折大臣于朝尝从帝入上林贾姬如厕野彘卒入厕上目都都不行上欲自持兵救贾姬都伏上前曰亡一姬复一姬进天下所少宁贾姬等乎陛下纵自轻奈宗庙太后何上还彘亦去太后闻之赐都金百斤由此重郅都济南氏宗人三百余家豪滑二千石莫能制于是景帝乃拜都为济南太守至则族灭氏首恶余皆股栗居岁余郡中不拾遗旁十余郡守畏都如大府都为人勇有气力公廉不发私书问遗无所受请寄无所听常自称曰已倍亲而仕身固当奉职死节官下终不顾妻子矣郅都迁为中尉丞相条侯至贵倨也而都揖丞相是时民朴
史记郅都者传》原文及翻译
原文：
郅都者，杨人也。以郎事孝文帝。孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折 大臣于朝。尝从帝入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行。上欲自 持兵救贾姬，都伏上前曰： “亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自 轻，奈宗庙太后何！ ”上还，彘亦去。太后闻之，赐都金百斤，由此重郅都。
济南 ?氏宗人三百余家，豪滑，二千石莫能制，于是景帝乃拜都为济南太 守。至则族灭 ?氏首恶，余皆股栗。居岁余，郡中不拾遗。旁十余郡守畏都如大 府。
都为人勇，有气力，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。常自 称曰： “已倍亲而仕，身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣。 ”
郅都迁为中尉
文档评论（0）