中英文双语对照《时代》百位世界名人录_图文.docVIP

《时代》百位名人录:史上最牛版译者:ashen_ad 比起在过往的故纸堆里悉悉索索,我更喜欢大开大阖地观察与思考历史。所以,当―史上最杰出之百位名人‖这样宏大的题目即将沦为编辑们手中的小学生历史作业时,我决定将它梳理成一条足以贯穿人类历史的―伟人脉络‖:空前绝后之《时代》百位人杰!轻摇酒杯,旋转的白兰地晕出一道道华美的光圈,仿佛是伟人们的智慧散发出的光芒与醇香。这份名录,将不愧任何一块镌刻它的石碑、任何一枚储存它的电子。当镭射将其中任何一个名字送上天空,途径的云朵都将因其而身价倍增,更何况是你的Tweet 和Facebook? 当你阅读本文的时候,唯一需要注意的是,和所有其他―《时代》100‖选题一样,这份名录绝不是在排座次,人物的重要性和他们的出场顺序并无关联。因此我希望,读者们不要为此而有所困扰,更不要认为这份名单是在唐突你的宗教信仰。不过,我还是希望科学教派的信徒(Scientologists对本文不感兴趣。 注:Scientologists,没有查到一个公认确切的中文译名,希望了解的童鞋能够帮助答疑解惑。因为译者对相关信息所知极为有限,所以并不太理解原文作者为什么做如是说,有关内容读者或可参考维基百科。Im a big picture, big thinker kind of guy. So while my editors mess around with the 100