“设计方案的传统”与“传统的设计方案”.pdfVIP

“设计的传统 ”与 “传统的设计 ” 1997 年，赵勇智创办的“设计在线”网站饱尝了业界的冷清岁月。日常更 新只是按部就班地翻译国外前沿资讯，偶有国内设计大赛的消息转载，敢于参 赛者却寥寥无几。但此后，这个行业以转折性的变化从一个侧面影射出今非昔 比的中国经济样态。 如今，赵仍为网站总监，但他所率领的团队的工作却变得事无巨细，“设 计在线”细化了工业设计、 平面设计 、数字设计等不同门类；在内容建设上， 除了对西方设计趋势的持续介绍，颇具活力的中国本土设计力量提供了源源不 断的资讯来源。而更有趣的变化在于，各类设计比赛数量之庞大已令全国设计 院校师生应接不暇。 本质上，从设计观念到操作模式，中国工业设计在十年间经历了一场“西 学东渐”般的变革。没人会否认，这场变革会以不可阻挡之势继续下去。不 过，这绝非生硬的模式化进程，它的多元变化总是超乎意料。“设计在线”最 新的发现是：个性张扬的未来 设计师 们，正在有意识地在“现代”作品中融入 中国的传统元素。 作为一家民营高等学府，广东顺德职业技术学院乐于展现设计系 2007 届 学生那些充满中国意象的毕业作品：中国传统木椅靠背，搭配一块灰蓝色的西 式沙发填 充坐垫；在另一个作品中，大红的中国结直接作为椅子的编组面；一 个名为“墨竹林”的伞架，摒弃了以往景泰蓝花瓶的造型，把几枝竹竿插入木 质的四方篮框，和 伞具形成一个整体，浑然是中式庭院内的装饰一景。 诚然，在中国工业设计界，广东顺德职业技术学院并不占据主导位置。不 过，它所在 的珠三角是最为重要的中国制造基地，该学院最新的设计作品，无 疑透露出“中国制造”意欲向“中国设计”转变的野心，学生调动传统元素时 所展示的随意性之大 甚至显得他们在刻意为之。事实上，联想 公司 的奥运火炬 祥云、华硕公司的竹子笔记本，乃至来自台湾的鼎形电饭锅，类似产品的不断 涌现令整个业界重新发现了中国元素的商业价值，不经意间，“中国风”式的 设计已成为本土工业设计的主流理念。 同时，这一主流理念随着中国设计新势力的崛起日益强盛。来自美国、日 本的 设计公司 纷纷在中国设立办事处，而原本本名不见经传的国内小型设计公 司开始大量承接跨国企业的设计工程。同济大学教师主持的龙域设计中心是国 内外许多知名公司的长期伙伴，并已发展成松下电器的中国设计中心。该中心 设计的微波炉体现出本土设计师对中国市场的精准把握。 就在每年上百个形形色色的设计展使中国公司更为密集地实现商业设计之 际，人们不禁对何为中国特色的设计产生疑问：那些以竹子、中国结、端正的 红色为标志的中国意像是否真正具备了中国设计传承与发展的精神内核？ 人们普遍相信，那些备受推崇、极具风格的产品除了能展现设计师个人的 美学态度，还能自然流露出一个民族现实的审美倾向，但并不一定通过那些凝 固的民族意 像来实现。例如， IDEO公司前设计师、“ MUJI”无印良品顾问委 员会成员深泽直人设计的水滴陶釉造型加湿器并没有樱花之类的图案，反而更 明确地传递出 日本特有的精巧、写意风格。 相比之下，生硬套用中国传统元素的设计思路是相当可疑的。一方面，它 很可能受到西方猎奇心理的驱动而丧失创作个性，另一方面，它所依仗的传统 意象在当代的中国社会已呈凋敝之势，根本无法反应异彩纷呈的中国现实。 事实上，任何时代的美学趣味都是当下社会环境在人们心灵深处的投射。 因此，只有当设计师很忠实地反映出民族主流的集体性格的时候，一个产品才 可能具有震撼人心的民族精神传承。 令人迷惑的混搭风 当然，就中国本土的工业设 计实践而言，持续的努力最终仍能催生 具有真正中国 设计精神的作品。早在 1996年，联想公司就将 “设计 ” 视为一个重要的战略棋子。在当时的商业环境下，此举有一定的前 瞻性。 不过，直到最近，联想才通过 奥运 祥云火炬证明自己具备和 国 际品牌 形象相匹配的设计