2018上海高考英语二模-翻译部分.docVIP

宝山区： optimistic）我对这场比赛的结果抱乐观态度。（1. the result of the game. I am optimistic about think）其实不然。（迟到2.许多人把看作是一个小问题，. s notas a small problem, but in fact itMany people think of being late …）（…it困惑，使开车打电话成为可能。3.无人驾驶技术解决了人们的 make a phone call while makes it possible tos confusion and Driverless tenology solves peopledriving. 安慰自己。平凡可贵，而是碌碌无为却以4.人生中最可怕的不是你即使努力仍一事无成 ）…but…（…not The most horrible thing that can happen in your life is not that you though you try, but that you 嘉定区： evenachieve nothin.precious to be just ordinargive u and tell yourself it is ）（worth他在会议上提出的建议值得三思。1.. worth giving a second thinkingput forward at the meeting is The suggestion he ）（adapt2.法律和政策应该适应我们社会不断发展的需求。 of our society. the developing needsLaws and policies should adapt to account）绝不能3.任由困难打倒你，因为你永远不知道你离成功有多近。（for you can never tell how close you may be can you let any difficulties beat you，On no accountto the success. 孩子的健康这将不利于问题的困扰，甚至代替他们做重要的决定，4.父母竭力庇护孩子免受(which) 成长。 ，from problems and even make important decisions for themParents try to protect their children the growth of their children. which will do harm to 长宁区： ）我们必须尽快适应新环境。（adapt1.We must adapt to the new environment as soon as possible. ）。（Nowhere2.你在其他任何地方都找不到这么励志的书. such an inspiring bookNowhere else can you find ）（It3.一个既没有人生目标也不为其而奋斗的人注定是要失败的。 one will fail if he does not know what his goals are or struggle for them. It is certain that父母竭力庇护孩子免受问题的困扰，甚至代替他们做重要的决定，这将不利于孩子的健康4. which）成长。（，Parents try to protect their children from problems and even make important decisions for themwhich will do harm to the growth of their children. 奉贤区： ）popular1.与家人外出度假日益受到人们的推崇。（Going out for a holiday is increasingly popular. ）（access开放2.寒暑假期间，我们学校的各类体育设施向市民。 the citizens during the winter and summer holidays. sports facilitiesare access toAll kinds of ）despite负面影响不容小觑。（智能手机给人们生活带来了许多便捷，但其3.. negative impactst ignore their canDespite much convenience brought by smart phones, we 物质和精神方面都将得到满足。安居乐业人民，一个更加和谐的社会将