俄语B1-B2讲义资料3-2.pdfVIP

沪江网校俄语A2课堂 第三课 Урок 3 Погода Лида 老师 Урок 12 Людмила: Иван был недавно в Лондоне. Иван: Нет, я был в Бирмингеме, а в Лондоне только в аэропорту. В Лондоне погода была лучше, чем в Бирмингеме: было тепло и светило солнце. В Бирмингеме было холоднее. Людмила: Климат в Англии, как в Крыму. Только, по-моему, в Крыму теплее. Иван: Да в Крыму теплее. Бирмингем интересный город, но маленький! Питер: А как же так?! По-моему, полтора миллиона человек. Людмила: А Лондон очень большой город, больше Москвы. Иван: Не может быть! Людмила: Конечно. Это столица Великобритании... Знаете что, пойдёмте на улицу. Погода такая хорошая! Иван: Да, ничего. Бывает уже. -Иван был недавно в Лондоне. 伊万不久前去过伦敦。 -Нет, я был в Бирмингеме, а в Лондоне только в аэропорту. В Лондоне погода была лучше, чем в Бирмингеме: было тепло и светило солнце. В Бирмингеме было холоднее. 不，我去过伯明翰，伦敦只去过机场。伦敦的天气比伯明翰好： 暖和晴朗。伯明翰要冷一些。 недавно 副词，不久以前；давно 很久以前 • Он приехал сюда недавно. 他不久以前才来到这里。 • Мы живём здесь недавно. 我们住在此地不久。 Бирмингем 伯明翰；Лондон 伦敦 аэропорт 机场，航空港 比如： • столичный аэропорт 首都机场 • международный аэропорт 国际机场 单六：об аэропорте, в аэропорту 以-у 为词尾的特殊六格形式： в лесу 在树林里 в углу 在内角 на углу 在外角 в Крыму 在克里米亚 на берегу 在岸上 лучше 是хороший, хорошо 的比较级，更好的，好些。比如： • Лучше поздно, чем никогда. 〈谚语〉晚做总比不做强。 • Говорит он лучше, чем делает. 他说的比做的好。 • Жить стало лучше. 生活变好了。 • Больному теперь лучше. 病人现在感到好一些了。 用作语气词，最好，顶好： • Лучше не говори. 最好别说。 • Лучше домой. 还是回家吧。 тепло 是тёплый 的副词，暖和。 • одеваться тепло 穿的暖和 • 在无人称句里可以用作谓语副词。表示 “室内外暖和”， “心里温暖”。 • На улице довольно тепло. 外边相当暖和了。 • Мне стало тепло от помощи друзей. 朋友们的帮助使我感到温暖。 тепло 也可以是名词，温暖、暖和，天气暖和，地方暖和，零上气温。 • тепло солнца 阳光的温暖 • любить тепло 喜欢暖和 • сидеть в тепле 坐在暖和的地方 • семь градусов тепла(выше нуля) 零上七度 светить-посветить 发光，照耀，容光焕发