歇后语在高级对外汉语教学中的探究 改.pdf

歇后语在高级对外汉语教学中的探究 Commented [A1]: 中文摘要 在 150-300 字左右， 汉语歇后语是特殊的词汇，它通俗易懂、生动活泼。在对外汉语教学中，它 你这字数忒多了吧。前两段就可以了吧 既是留学生的兴趣所在，又是词汇教学的重点和难点，同时，还是传播中华文化 的重要途径和培养留学生跨文化交际的重要手段。就目前看来，关于汉语歇后语 的本体研究较多，但在对外汉语教学界，与成语、惯用语等已有的教学研究相比， 对外汉语歇后语研究还是凤毛麟角。 本文对《汉语高级教程》、《桥梁》、《博雅》等 3 套留学生教材中总共 8 个歇 后语以及作者总结的常用歇后语中的？个歇后语进行了统计和分类，在此基础上， 又结合外国留学生使用汉语歇后语的困难与偏误，针对对外汉语高级阶段歇后语 教学，提出了建设性意见。 全文分为 5 个部分：第一部分，简述对外汉语歇后语教学的现状。第二部分， 阐述汉语歇后语的定义，强调歇后语在对外汉语高级阶段教学的重要性。第三部 分，对外汉语高级阶段 3 套教材中有关 8 个歇后语以及作者总结的常用歇后语中 的？个歇后语的统计分类。第四部分，在分类的基础上，以留学生的歇后语使用 偏误及困难为切入口，就教与学等各方面对高