新版标准日本语初级语法大全.docxVIP

L日谄殷名及其发咅一览 罗马音片假 罗马音 片假 平假 罗马音 片假 平假 罗马音 片假 平假 罗马音 片假 平假 罗马音 片假 平假 a 4 i 1 3 U 尢 工 e 才 0 ka e ki 夕 ku ft ke J 2J ko sa c si shi t su ■e 4z se y so ta h chi O t su -c 亍 te 卜to na IC 二 ni X nu i2 ne 7) 7 no ha t? hi 7 fu he ho ma 苏 mi tr A mu 的 me € ■t mo ya JL yu VO ra 9 ； ri ru ii re d 口 ro va 4* o/wo T力廿夕-k 八-T千77A 厉加 MJJ^(i*4^tl/L aa a a gi ? gu (f r ge — J go za I； zi ji r 丈 ZU ze zo da ji/di y zu/d r de E E do (X ba bi y bu be bo (X * / \ pa CX tf pi PU pe Cf PO n kya kyu X kvo L sya L e ＞工 syu L j： syo cya b懵 cyu b j： I cyo C 二弋 nya lie 二 jx nyu U X 二 a nyo t弋 hva 匕工 hyu a 匕3  hyo￡弋 hyo ￡弋 mya myo P ￡ rya 0 e ryo gya yo V 2 ya ja v 0 zyo/jo if弋 by a ex协 byo e弋 pva pvo ￡工 □yu 务J： ￡ a ryu 3 Q gyu BT X yu/ju L ■ x If N byu e 3 pyu L 3 说明： *拨音仏存）用 W表示°如：新H ） sinbun.民族 人毛〈\ minzokuo *促§（/J\O ）将后血齐子3?^两个来表示?50：国家（二c分订kokka、 雑誌（兰乍J） zasshio但在O的前血则加叫”来表示.如：発着（C：。 b ^ ） hatchakiu （但在输入时仍应输入hacchaku ） ?蛭/尸其读音为ji?但在输入时应该输入葩。而巧/M的读音虽为约? 但在输入时应该辑入du。 *要输入L/^e?qIUZ6jAsi或shi。姜输入1；卩可以输入ji或zi° * 4i在作助饲用钛 读作呼s但输入仍为瓯 霑/乡的读音为6但输入 时为叫 常识 k外来语 外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的 外来语则是指来源于欧美国家语言的诃汇*其中大部分是来源于英美语系 的词汇。 日语中的汉语词汇很多.大冬是自古以来从中国引逬的，从外来语的定 义■?汉语词汇也应该II于外来语的一种。但是.从惯用的角度■?汉语 词汇不包括在外来语中。 较早引逬的外来语.有些己经完全舷入到日语中.几乎己经没有了来自 外国语的感觉*这一类词汇历史上多采用平假名或者汉学来书写*现在一 般用平假名来书写q fiia： ttrc ｛煙草）、（天婦羅）、n合羽）、l；战 （f/v （襦祥）,叠垃為（煙胃） 已经日本语化、但仍然有来自外国语的感觉的词汇* —般用片假名书写。 这一类诃汇的词形比较固定° 例如：于声才、t ,兔费一卜.才一八一，方于,z, try 明显地带有来自外国语的感觉的伺汇.甲片假名节写°这一类诃工往往 词形｛即写法）不大固定”但部分有习惯写法的一般按魚习惯写法来书写。 迟类洌汇可能合梗用现代日语中的和语诃汇和汉语词汇所没有的音节来逬 行书写°这些特殊的音节假名用于书写比较接近原音或原拼写方法的外来 语、外国地名和人名等。这些特殊音节假名包括： 4 工(5Te)尸厂 4 (wi、= 工(ve) t 少才，节(qira} * 吁手(gra) * 夕 4 (qwi) t 夕工(qwe) t 夕才(qto) f 少工(she) F 号工(je) * 子工(che) , (tsa) ” 4 (tsi) F (tse)” 夕才(tso) T 亍仁尸仁手亠尸工.卜门 hwy) * K卞⑴和)* 7 7 (fa) , 7 (fi)? 7 工(fe) . 7 才(fo) * X (fyu) * 产彳{tyi) * (dyi).尊等° 外来语的长音原则上是用长音符号“一”来书写。例50：才一八一□一 卜。但也有不写长音符号而淋写元音的习惯「例如：丰彳沢丿4工U 彳了少卜.；夕等 相当于英语词尾的-巳口 -or. -ar的音.原则上作为丁段长音用悅音符 号一协来书写，但也经常按习惯省去“一―例如：工「V —夕（一）. n kf工一夕（一）警。 而接在彳段和工段音后面的、相当于孑音节的音原则上写作?Tt例 如： j「~?九一’彳夕砂了等