百来福家用电热水器安装使用说明书.doc

汉英对照家用电热水器安装使用说明书 百来福家用电热水器安装使用说明书 　　本热水器必须按照当地有关规定和本安装说明书进行安装，否则保质期无效。由于没有遵守本《安装使用说明书》所造成的损失，制造商不承担任何责任。在开始安装使用前，请务必阅读本《安装使用说明书》。 　　放置热水器的位置：　　选择靠近水管和电源的水平地面放置热水器。不能把热水器放在水管可能被冷冻洁冰的地方。建议把热水器放置在需要热水最多的地方的附近位置，以减少热量在管道中的消耗。放置热水器时，要使得热水器的面板和排水阀朝向容易操作的方向。　　热水器必须放置在不会因热水器或管道泄漏而对热水器和地面造成损害的地方。如果实在找不到这种位置，那么必须在热水器的底部安装一个排水盘。这种排水盘深度最少必须是38mm，长度和宽度最少必须比热水器大51mm，并且必须有一个管道将排水引向适当的排水口。　　注意：　　不要把热水器放置在使用或储存汽油或其他可燃气体、液体、材料或其他类似物品附近的地方。　　注意：　　在安装热水器之前，关闭主供水阀门，打开水龙头将住宅内的水压释放掉，然后关闭水龙头。　　注意：　　在热水器储水罐灌满水之前，不要打开电源开关。在往热水器储水罐注水的同时，把热水水龙头打开，使得热水管道中的气体能够排泄出来。如果热水器内没有足够的储水量，电热元件可能会被烧坏。注意　　注意，本热水器产生的热