读书笔记之游客凝视.pdfVIP

______________________________________________________________________________________________________________ 读书笔记之《游客凝视》 纪念“旅游凝视”概念的提出者 John Urry 教授 2016 年 3 月 18 日，John Urry 教授（国内翻译为厄里或者尤瑞教授）于英 国兰卡斯特逝世，享年 69 岁。对于国内的大部分旅游学者来说， Urry 这个名字 一定不会陌生：只要涉及“目的地形象感知”、“游客体验”、“目的地居民”以及“东道主 与游客互动关系”等话题，一定会提到的就是 Urry 教授的旅游凝视理论。 学生最近一直在研读的就是中国学者最熟悉的《游客凝视》 （《The Tourist Gaze 》），本书主要关注人在旅游活动中成为有别于日常生活的“旅游者”后， 所发 生的身份认知转变、这种转变的特征和“凝视”，游客的消费、休闲、观光及全部 的旅游体验才能得以进行。 Urry 教授认为： “游客凝视”是旅游欲求、旅游动机和 旅游行为融合并抽象化的结果， 是游客施加于旅游地的一种作用力， 游客拍摄旅 游地人文景象的摄影行为以及各类旅游广告图片等都是“旅游凝视”的具体化和 有形化，旅游地由此在时间上和空间上被社会性地重新构建。 “游客凝视理论包 括： （1）凝视不仅仅是指“观看”这一动作，它具有历史性和社会性。 “游客凝视实 质上包括旅游欲求、旅游动机和旅游行为等一系列过程， 是一种隐喻和理论抽象， 是游客对旅游地的一种作用力。 （2 ）游客的凝视具有“反向的生活”性、支配性、 变化性、符号性、社会性和不平等性的特征。 （3 ）摄影是游客凝视的有形化和具 体化。 （4 ）游客凝视使旅游地被消费，可能引起旅游地文化发生所谓“舞台化” 、 表演化倾向， 并使旅游地在时间和空间上被重构， 最终形成一个完全被旅游者消 费的地方。 “旅游凝视”这个人类主观能动的行为的效果是随着游客的时代环境变 化而变化的，在 2002 年的第二版中，他还增加了“全球化凝视（ Globalizing the Gaze ）”一章，针对全球化与地方生产和消费现象进行了反思。 精品资料 ______________________________________________________________________________________________________________ 通过书中频频引用的文献资料可以看出这本书是作者多年研究的成果， 作为 社会文化与旅游人类学译丛， 是一本社会学著作， 所以涉及的范围比较广泛， 经 济、文化、历史、艺术、建筑等等都被提及，列举出来的旅游目的地也是遍布全 球的。但是需要注意的是它反映的大致是西方发达国家的旅游趣味， 跟当前中国 的旅游发展和普通百姓可能略有差异。 此外比起作者， 中文版的译者视野相对没 有那么宽泛， 有许多众所周知的常识性名词翻译得甚是奇怪， 最主要的原因应该 就是翻译人员过多，主观性太大所致吧。 通过查阅一些文献和期刊资料，在“游客凝视”概念提出之后，陆续有学者提 出“东道主凝视”、“双向凝视”等概念，不断发展和丰富了旅游凝视的内涵和外延， 提高了凝视理论的实际应用价值， 使凝视这个论题更具立体性和全面性，