高中英语 精华双语文章 烟雾杀人事件素材.docVIP

PAGE PAGE 3 高中精华双语文章：烟雾杀人事件 1930年12月1日，在比利时的默兹山谷地区，延续四天的浓黑烟雾让成千上万的人病倒了，同时还夺走了60人的生命。1948年，一次烟雾导致美国多诺拉城镇半数的人口生病，17人死亡。1952年冬季，一场奶白色的烟雾夺走了伦敦四千多人的生命。所有的这一切烟雾杀人事件，都是由于各大小工厂和各个家庭把他们炉火中的烟尘和微粒排放到空气中所造成的。 Killer Smogs 烟雾杀人事件 On the night of December 1, 1930, a dense fog moved over the Meuse Valley, in Belgium. Many factories in the valley poured smoke and fumes into the foggy air. This created a dark smog of smoke and fog combined. People in the valley began to cough and train for breath. The smog remained for four days. During that time, thousands of people became ill. The hospitals were fil