《史记_屈原贾生列传》原文及译文.docxVIP

〈〈史记?屈原贾生列传》原文及译文 《史记?屈原贾生列传》原文及翻译 原文： 屈原者，名平，为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令，王甚任 之。上官大大与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平届草稿未 定,上官大夫见而欲夺之，屈平不与。因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知。 每一令出，平伐其功，曰：以为’非我莫能为’也。”王怒而疏屈平。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故 忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者,人之始也；父母者， 人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痈惨怛，未尝不呼父母 也。屈平正道直行，竭忠尽智，以事其启，谗人问之，可谓穷矣。信而见疑，忠 而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 时秦昭王与楚婚，欲与怀王会。怀王欲行，屈平曰：“秦，虎狼之国，不 可信。不如毋行。”怀王稚子子兰劝王行：“奈何绝秦欢？ ”怀王卒行。入武关, 秦伏兵绝其后，因留怀王以求割地。怀王怒，不听。亡走赵，赵不内。复之秦， 竟死于秦而归葬。长子顷襄王立，以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入 秦而不反也；屈平既嫉之，虽放流，眷顾楚国，系心怀王，不忘欲反；冀幸启之 一悟，俗之一改也。其存启兴国而欲反复之，一篇之中三致志焉。然终无