《乡愁》教学资料.doc

第 PAGE 页码 页码页 / 总共 NUMPAGES 总页数 总页数页 《乡愁》教学资料 screen.width-333)this.width=screen.width-333 border=0 乡 愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来呵 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲呵在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头 一、作者介绍 余光中，祖籍福建，1928年出生于南京。1947年中学毕业后先后就读于金陵大学和厦门大学，并开始发表诗作。1948年随家到香港，1949年赴台湾，1952年毕业于台湾大学外文系，先后在数所大学任教，也曾到美国留学和任教。1971年后在台湾和香港大学任教，现任台湾中山大学文学院院长。1992余光中43年后再次踏上大陆的土地。自此多次往返于两岸。 余光中是当代著名诗人，号称台湾现代派十大诗人之一。同时又是作家、文学评论家和翻译家，已出版诗集、散文、评论和译著40余种。文学大师梁实秋评价他右手写诗，左手写散文，成就之高一时无两。而他则自称是文学创作上的多妻主义者，说，诗是我的妻子，散文是我的情人，评论和翻译则是外遇。screen.width-333)this.width=screen.width-333 border=0 在《十感乡愁》专辑首发仪式上余光中现场吟诵《乡愁》 二、《乡愁》是怎样写出来的？ 余光中说：上个世纪70年代初，我居住在台北的厦门街，那时，离开祖国大陆足有20年了，我不由担心有生之年回乡无望。当时，饱满的情绪如水瓶乍裂，瓶中水一泄而出，一首小诗《乡愁》在20分钟内就这样出来了。 我的意念是从邮票开始的，开始仅仅就是一枚邮票，所谓通信就是邮票两边各有一个人，有寄信的，有收信的，然后从邮票推展出去，跟它的形状接近的，是一张车票或船票，坟墓也是长方形的，海峡当然也是个长形的，总之形象有相似之处。当然这首诗我在写的时候，并没有很特意地计划就写下去了，但是心理的过程应该还是有很长时间的。 小时候我在学校读书，学校里发生的一切事情就通过写信告诉母亲，于是乡愁就是一枚小小的邮票。结婚第二年，当我和妻子有了我们第一个女儿的时候，我就坐船去美国读书了，于是乡愁就成了一张窄窄的船票，妻子在我的眼中仍旧是我的新娘。后来，母亲去世了，埋在台北近郊，乡愁就是一方矮矮的坟墓。最后很自然就想到对祖国的乡愁，我想到了大陆这个大母亲，于是意境和思路便豁然开朗，就有了乡愁是一湾浅浅的海峡一句。我的乡愁现应该是对包括地理、历史和文化在内的整个中国的眷恋。 三、《乡愁》的意境和韵味 《乡愁》虽是用白话写的，却有着中国古典诗词的意境和韵味。他具有深厚的国学底蕴，重视对中国传统文化的回归。他说：“蓝墨水的上游是汨罗江，我认为中国人的情操都是从屈原来的，从《离骚》来的。” 他说，我庆幸自己在离开大陆时已经21岁。我受过传统《四书》、《五经》的教育，也受到了五四新文学的熏陶，中华文化已植根于心中。如果乡愁只有纯粹的距离而没有沧桑，这种乡愁是单薄的。 在岳麓书院世纪论坛上，当余光中被问及对现在的年轻人有何建议时，他说，我写诗，写散文或搞翻译用了不少文言。文言用得好，可以使白话文多样化，如同平面中出现了浮雕，引我们产生美妙的回味，有一种追忆、回忆的情感。所以要注意多读古、诗、词、曲。有人说都什么时代了，你还读苏东坡的诗？我说为什么不可以读？你知不知道你的日常用语里面都缺不了苏东坡。你会说，哎，某人啊，我没有见过他的庐山真面目，这就是苏东坡的诗啦。你说人生漂流不定，雪泥鸿爪，那不是苏东坡教你的吗？你说这位女子啊，绝色佳人，淡妆浓抹总相宜，这些都是苏东坡留给我们的遗产。《诗经》、《楚辞》的优美的诗句都已经进入了我们日常的成语。这就是民族的遗产。没有这些成语，没有这些名句，我们的生活会暗淡得多。 四、《乡愁》的音乐 很多人都认为《乡愁》这首诗非常适合谱曲吟唱，而且也确实已经有了很多版本的谱曲。当有人问及诗人是否在创作这首诗的时候，已经考虑到日后谱曲的问题？余光中说：那时我刚好在美国呆了两年回到台湾，：那时，我刚从美国回到台湾，觉得美国摇滚乐的歌词非常奇妙，所以我有意要写一首节奏整齐的诗，让作曲者可以很方便地谱成歌曲。 参：《乡愁》mp3欣赏、钢琴《乡愁曲》视频欣赏。 他还以同样的吟唱风格写过一首《乡愁四韵》。（flash欣赏，罗大佑作曲、演唱）screen.width-333)this.width=screen.width-333 border=0 乡愁四韵 给我一瓢长