观念的肇始-陈世骧与“中国抒情传统”的发明.pdfVIP

观念的肇始:陈世骧与“中国抒情传统”的发明 摘要：20 世纪 50 年代，在国际比较文学“平行研究”的转向中 美籍华裔汉学家陈世骧率先运用“差异性”理论，提出“中国抒情 传统”的构想，开启了中国古典诗学研究的新路向。文章重点关注 这一创构的两个问题：文类理论与考据方法。前者揭示“抒情传统” 的观念背景和比较语境，重点关切经由中西文类理论引发的文学传 统的不同路径；后者则以中国文学的“抒情源头”为考察对象，揭 示陈世骧的国学背景及其研究方法间的关联。 关键词：抒情传统；陈世骧；比较诗学；文类；考据方法 1958 年，韦勒克在教堂山大会上以题为《比较文学的危机》之演 讲，引领国际比较文学从重视“影响研究”、依靠材料考证、强调 事实联系的“法国学派”时代，进入了重视“平行研究”、看重文 学作品自身独立性和文学性、强调跨文化和跨学科研究视野的“美 国学派”时代。这一研究转向，对以比较为基本视野的海外“中国 古典文学”研究亦产生了重要的影响。60 年代，著名留美学者陈世 骧显然已成为这一新主张的实践者，在其美国亚洲学会年会的演讲 稿《中国的抒情传统》一文中，他开宗明义地指出：“比较文学的 要务，并不止于文学相等因式的寻找；它还要建立文学新的解释和 新的评价”，随即他提出了以标榜文化独特性为宗旨的“中国抒情