Sweet_parade歌词中日对照打印版.pdfVIP

【妖狐×仆SS 第6 话片尾曲】 「sweets parade 」 歌：髅々宫カルタ(花泽香菜) あいうえ お菓子(かし) した （a i u e 吃过糖果） a i u e o ka shi shi ta かきくけ こんなにも （ka ki ku ke 会这麼的高兴） ka ki ku ke kon`na ni mo さしすせ ソフトクリ一ム (soft cream) （sa si su se 吃过冰激凌） sa shi su se so to ku ri mo 五臓六腑( ごぞろっぷ)でいこう （五脏六腑都甜甜的） go zo ro ppu de i koo たちつて トルテ切( き) った （ta ti tu te 切开达特蛋糕） ta chi tsu te to ru te ki tta なにぬね のり塩( しお) （na ni nu ne 盐海苔） na ni nu ne no ri shi o はひふへ ホットパイ(hot pie) と （ha hi hu he 还有热馅饼） ha hi hu u he ho tto pa i to みんなでぬくぬく （大家都暖烘烘） min na de nu ku nu ku ショ一トケ一キ(shortcake) フワリ （奶油蛋糕松软美味） Sho to ke ki fu wa ri キャンディ一(candy) ペロペロ （糖果回味无穷） kyan di pe ro pe ro チョコレ一トの川(かわ)で 绵菓子云(わたがしぐも)见(み) た （在巧克力的河边看到棉花糖云） cho ko re to no ka wa de,wa ta ka shi ku mo mi ta ァィスクリ一ム(ice cream) と プリン(pudding)のお城( しろ)で （在冰激凌和布丁的城堡裏） a i su ku ri mu to,pu rin no o ji ro de カスタ一ド(castard)渡狸(わたぬき) 二人( ふたり)のランデブ一(romantic) （和蛋奶冻渡狸两人的约会） 1 ka su ta do wa ta nu ki,fu ta ri no ran de bu パフェ(parfait)色(いろ)サンデ一(Sundae) 馅子( あんこ)がハツピ一(happy) （冻糕和圣代豆沙馅很快乐） pa fe i ro san de,an ko no ha pi 鲷焼(たいや) きにクリ一ム(cream) 小悪魔( こあくま) ドロップ(drop) （鲷鱼烧和奶油小恶魔水果糖） ta ya ki ni ku ri mu,ko wa ku ma do ro ppu カップケ一キ(cup cake)から イチゴ馅蜜( あんみつ) まで （从杯形蛋糕到草莓豆沙凉粉） ka ppu ke ki ka ra,i chi go an mi tsu ma de 国境( こっきょう) なきスイ一ツ(sweets) 仲良(なかよ) くなれるよ（ 甜品不分国界 都能好好融合） ko kkyo na ki su i tsu,na ka yo ku na re ru yo ぼんやり 梦见( ゆめみ) てごらん 发发呆 做个梦吧） bon ya ri,yu me mi te go ran キャラメル(caramel)みたいにくっつこう （像太妃糖那样永不分离） kya ra me ru mi tai ni ku ttsu ko u まみむめ モンブラン(Mont-Blanc) （ma mi mu me 蒙布朗） ma mi mu me mo n bu ran やいゆえ ヨ一グルト(yogurt) （ya yi yu ye 酸奶） ya yi yu e yo gu ru to らりるれ ロ一ルケ一キ(role cake) （ra ri ru re 卷筒蛋糕） ra ri ru re ro ru ke ki 渡狸とキス