八年级语文下册课内外文言文趣读精细精炼专题20桓公明日弋课外篇.doc

子击出，遭田子方于道，下车伏谒。子方不为礼。子击怒，谓子方曰：“富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？”子方曰：“亦贫贱者骄人耳！富贵者安敢骄人！国君而骄人，则失去国；大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也。八年级语文下册课内外文言文趣读精细精炼专题20桓公明日弋（课外篇） 一、趣文导读 合着靴 有兄弟共买一靴，兄日着以拜客赴宴，弟不甘服。亦每夜穿之，环行室中，直至达旦。俄而靴敝，兄再议合买，弟曰：“我要睡矣。” 【译文】 有对兄弟合买了一双靴子。白天哥哥穿着靴子拜客赴宴，弟弟不甘心，便每天夜里穿上靴子，在屋里绕着圈走，直到天明。不久靴子坏了，哥哥跟弟弟商量再买一双靴子，弟弟说：“我要睡觉。” 二、美文精读 【作品卡片】 《管子》是一部记录中国春秋时期(公元前770年公—元前476年)齐国政治家﹑思想家管仲及管仲学派的言行事迹的书籍。大约成书于战国(公元前475年—公元前221年)时代至秦汉时期。刘向编定《管子》时共86篇，今本实存76篇﹐其余10篇仅存目录。 刘向（约公元前77年—公元前6年），原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。刘向是著名经学家、目录学家、文学家，其整理编辑的《战国策》对后世的影响很大。 120 教案、试题、试卷中小学． 也。待之者失其家者未闻有以家者也，骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之去国；亦贫贱“富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？”子方曰：“者骄人耳！富贵者安敢骄人！国君而骄人，则失大夫而方曰：子方不遭田子子击出，方于道，下车伏谒。为礼。子击怒，谓子年）汉族，名夷吾，字仲，又称敬仲，645管仲（公元前723年—约公元前人。被称为“春秋第一)春秋时期齐国著名的政治家、军事家，颍上(今安徽颍上，辅佐齐桓公成为春秋时期的第一霸主。相” 【文言原文】 “今夫鸿桓公明日弋在廪，管仲、隰朋朝。公望二子，弛弓脱釬而迎之曰：鹄，春北而秋南，而不失其时，夫唯有羽翼以通其意于天下乎？今孤之不得意于天下，非皆二子之忧也？”桓公再言，二子不对。 “今夫人患劳，而上使不“孤既言矣，二子何不对乎？”管仲对曰：桓公曰：时；人患饥，而上重敛焉；人患死，而上急刑焉。如此，虽鸿鹄之有翼，济大水之有舟楫也，其将若君何？”桓公蹴然逡遁。 “昔先王之理人也，盖人有患劳而上使之以时，则人不患劳也；人管仲曰：患饥而上薄敛焉，则人不患饥矣；人患死而上宽刑焉，则人不患死矣。如此，则“孤之闻二子之言四封之内视君其犹父母邪！四方之外归君其犹流水乎！”公曰：”也，耳加聪而视加明。 公辍射，援绥而乘。自御，管仲为左，隰朋参乘。 ）（选自《管子?戒》 【古今对碰】 原 文 注 释 译 文 第二天，桓公在米仓附近射猎，管仲、隰【弋】泛指射猎。【隰（桓公明日【弋】在廪，管ī）朋】x朋同来朝见。 【隰朋】朝。仲、 齐桓公的重臣。桓公看到两人以后，收弓脱铠而迎上去说： 公望二子，弛弓脱【釬】【釬（hàn）】臂铠。 而迎之曰： “今【夫】鸿鹄，春北而【夫】句首发语词。 “那些鸿鹄，春天北飞秋天南去， 秋南，121 教案、试题、试卷中小学． 子击出，遭田子方于道，下车伏谒。子方不为礼。子击怒，谓子方曰：“富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？”子方曰：“亦贫贱者骄人耳！富贵者安敢骄人！国君而骄人，则失去国；大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也。 而不误时令，还不是因为两只翅膀的帮助 而不【失其时】，夫唯有【失其时】误时令。 于其意天下羽翼以通 才能在天下畅意飞翔么？ 乎？非今孤之不得意于天下， 【忧】忧虑。 现在我不得意于天下，难道不是你们两位 皆二子之【忧】也？” 桓公【再】言，二子不 【对】回答。 【再】又，第二次。 的忧虑么？” 桓公又说一遍，两人都没有回答。 【对】。桓公曰：“孤【既】言矣， 【既】已经。 “我既说了，两位怎么不回答呢？”桓公说： 二子何不对乎？”“现在人民忧虑劳苦，而国君【使不时】不管仲回答说：管仲对曰：“今夫人【患【患劳】忧虑劳苦。 断的役使他们。 ，而上【使不时】； 却不断的役使他们；劳】 【重敛】加重他们的赋税。而上【重敛】焉；人民忧虑饥饿，而国君却加重他们的赋税； 人患饥， 【急刑】加紧用刑。【急刑】焉。 人患死，人民忧虑死，而国君却加紧用刑。 而上 如此，虽鸿鹄之有翼，这样，虽然像鸿鹄之有双翼， 过河有船桨，对国君能有什么作用呢？”对国君能有什么作 济大水之有舟楫也，【其【其将若君何】 将若君何】？” 用呢？ 。桓公【蹴然】【逡遁】 桓公谦恭局促不知所措。【逡 【蹴然】局促不安的样子。 (xún)】迟疑徘徊。遁(qūn) “从前先王治理人民，【理】治理。 管仲说：【昔】从前。管仲曰：“