1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

L51-三笔---汉译英技巧7预习终稿 .docVIP

  • 2
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 1页
  • 2020-08-20 发布于广东
  • 举报

L51-三笔---汉译英技巧7预习终稿 .doc

    汉英技巧七：副词增删“有分寸” 案例1 中国古代圣人孔子曾说过：“劳心者治人，劳力者治于人。”这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分，也直接影响了人们对职业的选择。 案例2 现代意义上的“白领阶层”是让人羡慕的对象，而“蓝领阶层”即使工资较高，仍有被人看不起的压力。 案例3 在中国，还有另外一句流传甚广的话，叫做“无商不奸”，认为商人“唯利是图”，与君子重义轻利的追求背道而驰，所以在传统文化中经商是被人看不起的职业。

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >