L28-二笔---课下练习：案例润色--金融财政1终稿 .docVIP

课下练习： 汉译英： 积极的财政政策要加力增效。今年拟安排财政赤字1. 62 万亿元，比去年增加2700亿元，赤字率从去年的 2.1%提高到2.3%。 Our proactive fiscal policy must sustain the momentum of economic growth and increase economic returns. The government budget deficit for 2015 is projected to be 1.62 trillion yuan, an increase of 270 billion yuan over last year, which means that the deficit to GDP ratio will rise from last years 2.1% to 2.3%. 处理好债务管理与稳增长的关系，创新和完善地方政府举债融资机制。 We need to find the right balance between managing debt and maintaining steady growth. We will develop and improve mechanisms for local governments to secure financing through bo