_飘_的魅力_价值与特色.pdfVIP

( ) 西安外国语学院学报　第 7 卷　　　1999 年第 2 期　 总第 14 期 《飘》的魅力、价值与特色 董金伟　(开封大学) 甘沉沦和毁灭, 靠 自己的努力和挣扎, 最终成为新兴 　　一、《飘》的永久魅力 的资产者。同时, 她与卫希理(A sh ley W ilkes) 、白瑞 大凡一部文学作品, 如果能让人读起来手不释 德(R hett Butler) 、韩查理(Charles H am ilton) 和甘扶 卷, 与书中人物同喜同悲, 便不失为佳作; 倘若书中 澜(F rank Kennedy) 之间又有着复杂的爱情、婚姻和 情节和事件能够跨越时代与国界, 成为全世界读者 家庭纠葛。 口谈笔议的话题, 作者书中的描写、叙述、人物的对 女主人公郝思嘉是爱尔兰移民, 陶乐(T ara) 庄 话能够揭示一些永恒的真理, 那么这部作品则被称 园奴隶主郝嘉乐(Gerald O ’H ara) 的女儿, 从小性格 为名著, 名著往往是不朽的。洋洋百万余言的美国小 倔强高傲。南北战争爆发的 1861 年, 她正当豆蔻年 ① ( ) 华, 情窦初开, 对相邻庄园的卫希理少爷充满迷恋。 说《飘》 Gone w ith the W ind 就是这样一部不朽的 佳作。 可是, 在卫家举办的大野宴上, 她却听到卫希理与其 表妹——性情温柔的韩媚兰 ( ) 订 《飘》的创作凝聚了女作家玛格丽特 米切尔 M elanie H am ilton ( ) 十年心血, 它一经面世, 立刻轰 婚的消息, 顿然愤恨至极。出于报复, 她匆匆嫁给了 M argaret M itchell 动美国, 随后又“飘”洋过海, 飞向国外, 成为世界性 韩媚兰的哥哥韩查理——一个她并不爱的人。而这 的畅销读物。该小说于 1936 年初版时, 印行 200 万 时的韩 查 理 正 是 卫 希 理 的妹 妹 卫 蜜 儿 (Honey 册, 当年便销售一空; 次年获美国普利策(Pulitzer) 奖 W ilkes) 追求的对象。婚后仅一个星期, 韩查理便征 和国家图书奖。 入伍, 不久在营房里病死。年仅 17 岁的郝思嘉成了 半个多世纪以来, 这部厚达 1000 多页的小说一 寡妇。出于信任, 卫希理参战前将妻子韩媚兰托付给 直位居美国畅销书前列, 迄今已印行 85 版, 创美国 郝思嘉照顾。战争期间, 她们便与卫希理的姑妈, 老 小说出版史的最高记录, 并被译成四十多种文字在 处女 白蝶 (A unt P itty) 小姐一起在饿狼陀(A tlanta ) 全世界发行, 1939 年被搬上银幕后, 其影响更是空 今译亚特兰大 艰难度 日, 饿狼陀被联邦军队攻 占 前。 时, 郝思嘉在军火投机商白瑞德的帮助下, 带着刚分 《飘》有如此不衰的魅力, 它到底是怎样一部作 娩过的韩媚兰逃回陶乐。此时, 北军刚从这里撤走, 品? 对这部巨著该如何评价? 本文拟从该书的内容出 她的母亲已经病故, 父亲精神失常, 两个妹妹卧病在 发, 就其