2012安徽高考英语第24地的题目解析汇报[参考].pdfVIP

实用标准文案 2012 安徽高考英语第 24 题解析 ——吴信能 由于今年不带毕业班，直到高考后第二天有几位老师在 QQ里找我讨论考题，才看到了 部分题目。令人吃惊的是单项填空的第 24 题，着实让人琢磨一会儿。这道题，真是简单而又复杂，容易 而又困难的题目。命题者真是高手。我们来看题： 24. I remembered the door before I left the office, but forgot to turn off the lights. A. locking B. to lock C. having locked D. to have locked 形式上来看，这道题在考查非谓语动词的用法辨析。不定时和动名词的基本辨析是：动 词不定式表示未发生或具体要做的动作，动名词则表示发生过或习惯性的动作。为了更清晰地让学生记住 此辨析，在翻译时可用“要”字表示不定时，用“了 / 过”字表示动名词。那么， remember to do sth. 就 翻译为“记得要做某事”，而 remember doing sth. 则翻译成“记得做了 / 过某事”。 因此，本题题干使用不定式和动名词时的意思分别是： 动词不定式：在我离开办公室之前，我记得 要 锁门，但是却忘了 要 关灯。 动名词：在我离开办公室之前，我记得锁 了 门，但是却忘了 要 关灯。 现在的问题是，这两种翻译都是正确的吗？很多人都认为第二句是正确的，其实这是 受到汉语错误习惯的影响。如果我们再进一步推敲，对第二句翻译进行提问，我们就会豁然开朗： 在我离 开办公室之前，我怎么能锁了门呢？难道我要把自己所在门里面吗？ 显然，使用动名词，本句在逻辑上就不通顺了。因此，只有动词不定式才是正确的选 项。既然是要做某事，就不能使用完成结构。因此，答案 B正确。 本题的逻辑是由单词 before 决定的。 如果将 before 改成 after 或 when，那么就又会 延伸出不同的推理了。 通过以上分析，我们看到此题形式上考查非谓语动词形式的基本用法，深层次上是考 查语言逻辑的推理。解题的关键在于逻辑推理，解题的障碍是汉语言错误的习惯表达对逻辑推理的影响。 精彩文档