外贸英文函电 询盘任务实训 确认样品价格；recalculate the price of the sample.pptVIP

外贸英文函电 --确认样品价格案例分析 主 讲 人： 山东外贸职业学院学校 孟雅楠 内 容 确认样品价格案例分析 寄送样品 （send sample） 邮件原件 邮件分析 邮件原件 邮件分析 案 例 背 景 确认样品价格 （recalculate the price of the sample） 案例背景 确认样品价格案例分析 确认样品是对外贸易一个重要的环节，尽早确认样品才可以进行批量生产，以保证按时交货。买卖双方需要就原材料，价格，样式，型号等进行沟通。此案例中提到不同的原材料导致了价格不一致需要重新核算，并需要敦促对方尽快确认样品。 寄送样品 确认样品价格案例分析 1.邮件原件（send samples ） Hi Cozy, Samples were sent to you by DHL with tracking No. QIE34592044580. Pls make duplicate samples and let us know the final price ASAP. Thanks best wishes, Mike 还盘（counter-offer） 确认样品价格案例分析 2.邮件分析 Samples were sent to you by DHL with tracking No. QIE34592044580. 使用被动句，表达清晰简练。外贸信函中经常使用被动句，表达客观事实，语言简练。查询号是重点信息。 样品已通过DHL寄给贵方，查询号是QIE34592044580。 寄送样品（send samples） 还盘（counter-offer） 确认样品价格案例分析 2.邮件分析 Pls make duplicate samples and let us know the final price ASAP. duplicate samples:复制样品。根据买方样品制作完全一致的样品。 请尽快做复制样品，并尽快告知最终价格。 寄送样品（send samples） 确认样品价格 确认样品价格案例分析 1.邮件原件（recalculate the price of the sample） 你好，Mike, 收到你方的样品并已经送到厂家了。材料是PP,不是ABS。正在准备报价单，不久就寄给你方。 另外，近期原材料的价格一直在上升，价格确定后请尽快做决定。我们会尽快安排批量生产。 Cozy 还盘（counter-offer） 确认样品价格案例分析 2.邮件分析 收到你方的样品并已经送到厂家了。 使用被动句，表达清晰简练。外贸信函中经常使用被动句，表达客观事实，语言简练。 Samples were received and already passed to vendor. 确认样品价格 材料是PP,不是ABS。 样品需要更换材料，告知对方原材料的变化。 The material was PP, not ABS. 正在准备报价单，不久就寄给你方。 Quotation sheet:报价单，主要包括：commodity name,specification,unit price,packing,delivery Quotation sheet is preparing and will be sent to you soon. 另外，近期原材料的价格一直在上升，价格确定后请尽快做决定。 催促对方尽快确认样品及价格的句子，为了尽快生产保证交期。 By the way, the price for raw material has been increasing these days, pls make your decision quickly to go ahead after price confirms. 我们会尽快安排批量生产。 Mass production:批量生产 ASAP:尽快 Well arrange the mass production ASAP.