散客订房确认单(中英文对照).docVIP

订 房 确 认 单 RESERVATION CONFIRMATION FAX SHEET 致/To: 传真/Fax: 电话/Tel: 电邮/Email: 发件日期/Date: 页数（含本页）/No. of pages including this one: 感谢您预订 大酒店客房！现对您的预订确认如下： Thank you for your reservation at the Hotel. Following are the details of your reservation confirmed by us: 宾客姓名 Guest Name Mr/Mrs/Madam/Ms 先生/太太/女士/小姐 人数 Number of Guests 成人 No. of Adults 儿童 No. of Children 国籍 Nationality 证件类别 ID Type 证件号码 ID No. 住宿天数 Number of Nights 入住日期 Arrival Date 离店日期 Departure Date 预订房型 Room Type 每日房价（人民币元） Room Rate（RMB/ night） 预订数量 Number of Rooms 备注 Remarks 观景双人间Deluxe Scenery Twin Room 豪华双人间 Deluxe Twin Room 高级单人间 Superior Single Room 豪华单人间 Deluxe King Room 商务套间 Business Suite 豪华套间 Deluxe Suite 房价说明 Rate Details 1. 房价已含税 Tax inclusive 2. 免收10%服务费 Free of 10% service charge 房费总额（元） Total Room Cost （RMB） ￥ 元 付款方式 Method of Payment □现金 Cash □信用卡 Credit Card 预订确认号 Booking ID 预订保留时限 Deadline to Hold Reservation 特别要求 Special Requests 可满足 不可满足 OK Sorry 1. □ □ 2. □ □ 3. □ □ 备注 Remarks 1.其它优惠Special offers （1）每房每日提供两份免费中式自助早餐； Complimentary daily buffet breakfast for two persons per room （2）客房内均可免费拨打市话和国内（不含台港澳）长话； Complimentary local call and DDD call （3）客房内均可免费宽带上网； Complimentary broadband Internet access （4）住店宾客每日可免费游泳（夏秋季开放）和免费使用健身房1次。 Complimentary use of swimming poll(for summer and autumn)and gymnasium once per person per day 2.