唐太宗李卫公问对译文《太宗教子》阅读含答案附译文.docVIP

唐太宗李卫公问对译文《太宗教子》阅 读答案附译文 太宗教子 贞观十八年，太宗谓侍臣曰： “古有胎教世子①，朕则不 暇。但近自建立太子，遇物必有诲谕（教诲晓喻）。见其临食将饭， 谓曰： “汝知饭乎？ ”对曰： “不知。 ”曰： “凡稼穑②艰难，皆出人力， 不夺③其时，常有此饭。 ”见其乘马，又谓曰： “汝知马乎？ ”对曰： “不知。 ”曰： “能代人劳苦者也，以时休息，不尽其力，则可以常有 马也。 ”见其乘舟，又谓曰： “汝知舟乎？ ”对曰： “不知。 ”曰： “舟 所以比人君，水所以比黎庶④，水能载舟，亦能覆舟。尔方为人主， 可不畏惧！ ”见其休于曲木之下，又谓曰： “汝知此树乎？ ”对曰： “不知。 ”曰： “此木虽曲，得绳则正，为人君虽无道，受谏则圣。此 傅说⑤所言，可以自鉴。 ” 注：①世子：即太子。②稼穑：播种和收获，泛指农业劳动。③夺： 抢占。④黎庶：百姓。⑤傅说：人名，商王时名相。 11．解释下列句中加点的词语。（ 4 分） （1）太宗谓侍臣曰 （2）见其临食将饭 （3）尔方为人主 （4）可以自鉴 12．下列句中加点的 “其 ”与“见其乘舟 ”中 “其 ”意义和用法相同的一 项是( ) （2 分） a．安陵君其许寡人 b ．其一犬坐于前 c．其如土石何？ d ．择其善者而从之 13．用现代汉语翻译下列句子。（ 4 分） （1）但近自建立太子，遇物必有诲谕。 （2）为人君