泰戈尔诗选课堂.pptVIP

泰戈尔诗选 -- 制作者：刘璐 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves - 《飞鸟集》 我今晨坐在窗前，“世界”如一个 过路人似的，停留了一会，向我点 点头又走去了。 I sit at my window this morning where the world like a passer- by stops for a moments, nods to me and goes. - 《飞鸟集》 我们的生命就似渡过一个大海，我 们都相聚在这个狭小的舟中。 This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. - 《飞鸟集》 - 《飞鸟集》 死时，我们便到了岸，各往各的 世界去了。 In death we reach the shore and go to our different worlds. 离你最近的地方，路途最远，最 简单的音调，需要最艰苦的练习。 It is the most distant course that comes nearest to thyself, and that training is the most