- 7
- 0
- 约1.4千字
- 约 20页
- 2020-09-05 发布于福建
- 举报
庄子,這暖
北冥有鱼
读顺
北冥有鱼
北冥(ming)有鱼,其名为鲲(kun)。鲲
之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之
背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是
鸟也,海运则将徙(x)于南冥。南冥者,天池也。
《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于
南冥也,水击三千里,抟(tuan)扶摇而上者九万
里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以
息相吹也。天之苍苍,其正色邪(y)?其远而无
所至极邪?其视下也,亦若是则
读顺
北冥有鱼
北冥/有鱼,其名/为鲲。鲲之大,不知/其几千
里也;化而为/鸟,其名/为鹏。鹏之背,不知/其几
千里也;怒/而飞,其翼/若垂天之云。是/鸟也,海
运/则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,
志怪者也。《谐》之言曰:“鹏/之徙于南冥也,水/
击三千里,抟扶摇而上者/九万里,去/以六月息者
也。”野马也,尘埃也,生物之以息/相吹也。天之/
苍苍,其/正色邪?其/远而无所至极邪?其/视下也,
亦若是/则已矣。
读懂
【自学指导】
自学内容】独立翻译全文
自学方法】结合注释和个人积累,有问题的地方
做好标记。
自学时间】3分钟
读懂
北冥有鱼
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;
化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒
而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。
南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之
言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上
者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生
物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所
至极邪?其视下也,亦若是则已矣
读懂
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;
译:北海有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲体积巨
大,不知道有几干里;
化而为鸟,其名为鹏。鹏之鹏之外形
译:鲲变化为鸟,它的
不知道有几干里;
怒而飞,其翼若垂天之云。
译:当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像
悬挂在天空的云。
是鸟也,海运则将徙于南冥。
译:这只鹏乌啊,海水运动时将要飞到南海去。
南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也
译:这南海是个天然形成的水池。《齐谐》是一
部专门记载怪异事物的书。
《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶
摇而上者九万里,去以六月息者也。”
译:这本书上记载说:“鹏鸟迁徙到南方的大海
之时,翅膀击水而行,激起的波涛浪花有三干里
它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空,它离开北海
是凭借着六月的大风
野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
译:山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物
用气息吹拂的结电。
鹏之活动
天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
译:天色湛蓝,是它真正的颜色吗?还是因为
天空高远而看不到尽头呢?
其视下也,亦若是则已矣。
译:大鹏在天空往下看,也不过像人在地面上
看天一样罢了。
鹏之所见
读懂
北冥有鱼
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;
化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒
而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。
南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之
言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上
者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生
物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所
至极邪?其视下也,亦若是则已矣
您可能关注的文档
最近下载
- 华为的成功:为什么?-华为管理模式探讨.docx VIP
- TCMA-RQ002-2018 膜式燃气表阀盖与阀座.pdf VIP
- 2025年最新纪检监察考试题库及参考答案(通用版).docx VIP
- DB42_T 1763-2021 高速公路服务区(停车区)服务设施规范.docx
- 脊柱肿瘤健康宣教课件.pptx VIP
- 人教版小学四级上册数学口算练习试题全套.doc VIP
- 道路交通安全法1000题.doc
- (2026年春季新版本)人教版三年级数学下册全册教案.docx
- Siemens西门子工业SIMATIC IPC547G SIMATIC IPC547G使用手册.pdf
- 定制膏方加工质量管理规范(T_SHATCMI 0003-2023).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)