东城渐觉风光好 縠皱波纹迎客棹《玉楼春东城渐觉风光好》的阅读答案及翻译赏析.docx

第PAGE 页码页码页 / 共NUMPAGES 总页数总页数页 东城渐觉风光好 縠皱波纹迎客棹《玉楼春东城渐觉风光好》的阅读答案及翻译赏析 【--春节祝福语】 　　东城渐觉风光好，毂皱波纹迎客棹。 　　绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 　　浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？ 　　为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。 　　[注]①彀（hú）：绉纱类的丝织物。绉：皱纹似的纱。棹：船浆，代指船。 　　②浮生：人生短暂若泡沫生于水面。 ③李商隐《写意》：“日向花间留晚照。” 縠皱：皱纱。此处比喻水的波纹。 　　相关试题 　　1、“红杏枝头春意闹”是脍炙人口的名句，它描绘了怎样的一种景象？艺术特点是什么？（5分） 　　2、“为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照”这两句诗，表现了怎样的美好情趣？（4分） 　　参考答案 　　1.这句诗描绘了烂漫的大好春光。杏花是早春典型风物，诗人专写杏花红艳，以杏花的盛开衬托出春意之浓。“闹”是炼字，用通感手法将无声化为有声，使人联想到杏花的蓬勃热烈和蜂蝶采花 沾粉的热闹景象。（5分） 　　2.这是惜春、恋春情切的痴语，表现了热爱生活、热爱自然的美好情感。这两句诗还有珍惜时光、珍惜生命的哲理意味。（4分） 　　二： 　　1、“为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照”这两句诗，表现了怎样的情趣？（4分） 　　答：诗人惜春、恋春、留春，情真意切，想像新奇。表现了热爱生活，热爱自然的美好情感。这两句诗还有珍惜时光，珍惜生命的哲理意味。（3分） 　　2、“红杏枝头春意闹”一句中的“闹”能否改为“浓”或“盛”字？为什么？请运用在《咬文嚼字》一文中学到的方法，谈谈你的理解。（6分） 　　答：不能调换（1分）。因为“闹”，乃安静、寂寞的反义词，即热烈之意。这句诗写红杏怒放，如火如荼（1分）。它不说春意“浓”、“盛”等，而说“春意闹 ”，精妙之处在于借助感觉的沟通、转移，将无生命的杏花化为有生命、有感情的事物（2分）。写出了红杏竟相盛开，争妍斗艳的景象与情趣，写尽了一派盎然的春意，蓬勃的生机。王国维评价为“着～‘闹’字而境界全出”，此说极为精当。（2分） 　　三： 　　①“红杏枝头春意闹”是脍炙人口的名句，而其中的“闹”用得尤为精妙，为什么？ 　　②下阕即景抒情，“为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照”运用什么修辞手法？表达作者怎样的思想感情？ 　　答案： 　　①用一“闹”字，夸张地描绘出红杏花盛开怒放，绚丽鲜艳，热烈如火，唤起人们的无限联想，将生机蓬勃的烂漫春光描绘得淋漓尽致。（意思对即可） 　　②拟人手法。作者把斜阳当做朋友，举酒相劝，希望斜阳在杏花丛中多加逗留，表达了惜春（惜时）的感情。（意思对即可） 　　（3）、就这首词的上阕而论，最能表现词人情感诗歌音乐性的 几个字眼是 好、棹、闹词的下阕中，最能表现词人情感的词是 长恨。 　　（4）、结合整首作品，谈谈这首词在写景方面的妙处。 　　答：写景集中在上阕：风光好总起，生机勃勃表现得颇为传神，为下阕抒情铺垫，设定情景蓄势。 　　5、这首词的上半阙是如何描写春色的？试对此进行分析。对词中“红杏枝头春意闹”的“闹”字，你认为写得好不好？为什么？ 　　参考答案：春天美景富有层次感：首先看到了东风乍起，春波绿水，波面生纹，如细皱纱縠；然后是杨柳初醒，嫩绿浅碧，遥望一片青烟薄雾；再望去杏花怒放，如喷火蒸霞。春的风光正是这样一层一层展开，故用了“渐觉”一语。 　　作者用一“闹”字，不仅使人觉得杏花绽放得热烈，甚至还让人联想到花丛中蜂蝶飞舞，春鸟和鸣，把一派春意盎然、生机勃勃的景色表现得淋漓尽致。 　　四 　　⑴请结合加点的词赏析“縠皱波纹迎客棹”一句的妙处。（2分） 　　⑵试比较下列两句诗中“闹”字用法的异同。（3分） 　　a．爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。b. 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 　　⑶下列各选项中的词语与诗歌感情无关的是（ ） 　　a、依依惜别 b、赞美春光 c、及时行乐 d、留恋春光 　　参考答案： 　　⑴运用拟人手法，将水波写的生动、亲切而又富于灵性。(2分) 　　⑵相同点：运用拟人手法，写出花的繁茂。不同点：a语含讽刺，桃李盛开是为了抢占春光，哗众取宠，告诫儿辈要学习海棠；b描写了美好烂漫的春光。(2分) 　　(3)a 　　【作者简介】 　　宋祁（998-1061）字子京，安州安陆（今属湖北）人，徙居开封雍丘（今河南杞县）。仁天圣二年（1024）与其兄宋庠同举进士。初任复州军事推官。召试，授直史馆。历官龙图阁学士、史馆