企业概况范例(中英文模板)讲解学习.docxVIP

企业概况范例（中英文模板） Compa ny Profile 企业概况 Compa ny Name 企业名称 Xxx Co., Ltd. Compa ny Address 企业地址 Room 506-507, Huangxing Bldg., Middle Section, Fen gze St., Fen gze Dist., Quan Fujia n Province 福建省泉州市丰泽区丰泽街中段煌星大厦 506-507室 Tel. 电话 Fax 传真 P.C. 邮编 E-mail Date of Establishme nt 企业成立年份 Busin ess Type 企业性质 Sin o-foreig n joi nt ven ture中外合资 Higher Authority 上级主管部门 Quanzhou Administration for In dustry and Commerce 工商行政管理局 Legal Pers on 企业法人 Positi on 职务 Title 职称 Tech ni cal Supervisor 企业技术负责人 Positi on 职务 Title 职称 Numbers of Regular Staff 企业编制人数 Regular Staff 在册人数 268 Senior Professi onal Title 高级职称 16 Medium Professi onal Title 中级职称 23 Junior Professi onal Title 初级职称 48 Qualification Grade and Certificate No. 企业资质等级及证号 Qualification Certificate of Con struct ion En terprises 建筑业企业资质证书 No. 证号 Qualification Certificate of Special Engin eeri ng Desig n 专项工程设计资质证书 No. 证号 Qualification Certificate of Safety of Con structi on En terprises 建筑业企业安全资质证书 No. 证号 Busin ess Lice nse and Scope of Busin ess 工商营业执照及营业范 围 Decorati on materials, in terior and exterior decoratio n bus in ess and support ing desig n service 装饰装璜材料、承接室内外装饰装修业务及配套设计服务。 Registered Capital 注册资金 RMB 30,000,000 3000万人民币 zhou  Bank of Deposit Acco unt No. 开户银行及账号 Bank of Chi na Dalia n Zhon gsha n Square Subbra nch, 大连市中国银行中山广场支行 Con tact Pers on Tel. 联系人姓名及电话号码 Performa nee Profile 企业业绩简介 xxxCo., Ltd., founded in Oct. 1994 with the registered capital of RMB 30,000,000 Yuan, has passed qualificati on on con struct ion decoratio n build ing curta in wall Level I and qualificati on on special desig n of con structi on decorati on, Grade A issued by Mini stry of Con structi on, Safety Qualificati on Certificate Level I issued by Fujia n Con structi on Bureau, as well as Fire-fight ing Desig n Con structio n Qualificati on Certificate Grade A issued by Fujia n Public Security Bureau Fire Fight ing Brigade. Xxx有限公司创立于1994年10月，注册资金3000万元，现公司已具备建设部颁发的 建筑装饰、建筑幕墙施工一级资质”及 建筑装饰专项设计甲级资质 ”福建省建设厅颁发的 一级安全资质证书”福建省公安消防总队颁发的 甲级消防设计