专升本翻译专项讲解PPT的资料.ppt

翻译基本考点 °三大考点: 固定搭配考点:这是翻译中的最为 核心的考点,也是近几次命题密度最高的 知识点,应该引起大家的高度重视。比如 说名词与动词搭配,形容词与名词搭配, 动词与副词的修饰关系,名词与介词搭配 更为重要的是常见的固定词组以及固定表 达,这些都可能成为考试的命题重点。  2.核心语法考点:这部分语法考点大多 数还是词汇语法考点的重现和转移,这 点要引起同学们的重视,因为考点是一致 的。核心语法考点最重要的虚拟语气,其 次是倒装结构、从句知识、非谓语动词等。  3.核心动词以及动词短语的考查。 主要靠平时的积累。 通过一个题目,掌握一个表达。 四级考试真题具有极高参考价值。  冲刺建议 1.在进行翻译练习时,尽量力求翻译多样 化,以便扩展思维,开阔思路,掌握重 点核心表达。 ·2.多背搭配,同时利用经典搭配多造句 子,完善语法结构。同时可以提高自己 的写作水平,一举两得。  3.强化重点语法知识。如倒装结构、虚拟 语气、比较结构、定语从句、状语从 句、非谓语动词等。 4.深度分析已考翻译试题,全面掌握挖掘 潜在考点,学会举一反三  解题方法 第一步: 首先快速浏览句子,初步判断该句所涉及到的形 式、时态。 所谓形式包括 1.词组固定搭配(不定式短语、分词短语、动名词、 句子等)2.虚拟3.被动 所谓时态是指:根据给出的上下文判断英语句子 的时态  °第二步:以核心谓语动词为切入点,找准主谓 宾、分清定状补。 第三步:先翻译主谓宾、后翻译定状补, 切块对应翻译,重新组合。动词 注意时态,名词注意单复数。  常考语法点 虚拟语气、非谓语动词的用法、从 句、谓语动词的时态和语态、主谓 致、情态动词、关联词、特殊结 构(倒装结构、比较结构、强调结 构)  常考词汇要点 动词短语、名词短语、形容词短语、 介词短语和固定搭配