敏捷宣言遵循的十二条原则条原则.docxVIP

敏捷宣言遵循的十二条原则条原则 我们遵循以下原则： We follow these principles: 我们最重要的目标，是通过持续不断地及早交付有价值的软件使客户满意。Our highest priority is to satisfy the customer through early and continuous delivery of valuable software. 欢迎需求变化，即使在开发后期也一样。为了客户的竞争优势，敏捷过程掌控变化。Welcome changing requirements, even late in development. Agile processes harness change for the customers competitive advantage. 经常地交付可工作的软件，相隔几星期或一两个月，倾向于采取较短的周期。Deliver working software frequently, from a couple of weeks to a couple of months, with a preference to the shorter timescale. 业务人员和开发人员必须相互合作，项目中的每一天都不例外。Business people and developers must work