浅谈村上春树的作品风格最新.pdfVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
摘 要:村上春树是日本当代著名作家,其作品风格深受欧 美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字 气息,被称作第一个纯正的 “二战后时期作家”,并被誉为 日本80年代的文学旗手,作品影响巨大,近些年来村上春 树的小说颇受中西方读者的认可和青睐,其文章的内容, 语言风格,语言特色都值得去体会回味。所以本文将会从 村上春树作品的叙事语言,作品所反映的社会问题等方面 进行分析描述。 村一、平淡有趣的语言   读村上春树的小说,你会体会到他小说语言的细腻和 轻松,如同品味一杯味道淡雅的清茶,就拿其小说 《挪威 的森林》来说故事情节平淡,笔调平缓,然而字里行间却 透着一种难以抑制的情感冲击,从而激起了读者的心潮, 带来巨大的沉思,以至于人们很难回答小说带给人们的思 考,所以说村上春树作品的魅力在于他匠心独运的语言以 语言来达到俘获读者的心。例如在小说 《舞舞舞》中对于 女孩雪的描写 “我右侧身旁坐着一个十二三岁的女孩,她 耳朵上扣着微型放音机的耳机,用吸管喝着饮料,她长得 相当好看,长长的头发近乎不自然的垂下来,轻盈而柔软 地洒在桌面上,睫毛长长,眸子如两汪秋水,澄明得令人 不敢触及,手指有节奏的叩击桌面,较之其他印象她穿一 条蓝色牛仔裤,脚上一双康伯丝白色旅游鞋,只有那柔嫩 纤细的手指传达出孩子气”就这寥寥数语,一个朝气蓬勃 优美可爱并且带有清新纯真气质的少女便跃然纸上,正如 她的名字如雪般轻盈醇透。这段文字描写小女孩很传神, 语言自然清新流畅,作者将一个初次见面的女孩如此描写, 可以看出作者的观察细致,将情感和文字交织在了一起。 还有在 《舞舞舞》中,五反田带回来的那个叫做咪咪的女 孩问 “我”舞什么文,弄什么墨,“我”把工作内容大致讲 了一遍,她也说没有意思,我说我干的所谓文化扫雪工罢 了,这里显得更加幽默,把一份简单无聊的工作比喻成这 样,显示出了作者睿智的幽默感,但也包含着一种压抑或 者说是自我调侃的意味在里面,读者在品读完后也会感觉 到语言中所表现的一丝酸楚和无奈,但是也有轻松的口吻, 比如 “我”知道了那个女孩名字叫做咪咪后,便说 “过去 我真的认识一个叫咪咪的女孩儿,大伙都管她叫山羊咪咪” “你的名字?”“黑熊扑通”“简直是童话”她说.这段富有 想象力的文字充满了童话趣味,让人感到轻松愉快和作者 那丰富的想象力,正如 《挪威的森林》中,“喜欢我到什么 程度”绿子问。“整个世界森林里的老虎全部融化成黄油。 ”不得不承认村上的比喻修辞非一般人能想象,有的时候 往往无关的两件事物都能让他联系在一起,仔细一想却也 不是那么生硬,实际上别有一番趣味。所以说村上春树的 语言魅力还在于他可以冲破传统语言的束缚,这是他的风 格。 村上春树作品的本土味道 村上春树向来被称为最西化的日本作家。不管是在日本还 是在其他国家,这一点几乎得到公认。在普遍的研究论著 中我们看到的几乎全是 “村上春树的创作背离了川端康成 追求的日本文学传统美,”“甚至可以说完全断绝了物哀趣 味和 暴力人格,”之类的评论,无不过度强调了村上作品的外在 因素即 “洋味十足”,“整体思想都是借自西方的”、甚至说 村上是一个 “完全没有日本味的作家”、“完全割断了本土 性的作家 ”,尤其在 日本国内,虽然作为异类的村上因为 作品的长期强势畅销,同行和评论家对他的感情都相当复 杂,褒贬不一,但有点是公认的,那就是村上作品中日本 味道的缺失。 那么到底在村上的作品中,究竟是否有东方味道的存在呢? 回答是肯定的。其实村上正是以西方来观照东方,对日本 本土文化的形成,发展及其特点、趋势等进行反省和思考, 以对本土文化和个人创作形成新的理解。当有学者指出村 上作品中的 “非民族性”时,他表示自己并非有意而为之: “我的主旨就是要写 日本社会 ……我想要描写的所谓 “日 本式的东西 ”就是已经不断丢失,可是无论如何也要留下 痕迹的东西,我要描写的就是那些尚未丢失的 日本特性 ”, 村上不仅没有放弃本土文化的特质,而且将其看作创作本 源与动力。这一点在其作品中以潜在的形式表现得更加深 沉,需细细品味。   三、深刻的批判性   村上春树的小说魅力还在于小说能反映巨大的社会问 题,譬如对高度发达的资本主义的批判,在 《挪威的森林》 中,作品的背景是战后60 年代的日本,随着物质文明的飞 速发展,日本社会整体价值观从精神性游离出来向物质性 倾斜,社会大生产所带来的紧张生活节奏,繁重的生活压 力,高度的资本化使得个人的价值观严重危化,并且在美 国等西方资本主义的西化下,日本社会的经济,政治,文 化等价值观遭到破

文档评论(0)

130***1990 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档