2018年RBA审核手册(中文英文对照).pdf

RBA 验证审计计划(VAP) 操作手册 修订版6.0.0 –2018 年1 月 责任商业联盟(RBA) 成员组织及合作组织致力于提高在全球 供应链中的可持续性和社会责任感。 这些公司意识到自己有责任确保工作条件安全，工人受到尊重并享有尊严，以及确保生产 作业对环境负责。验证审计计划(VAP) 是一种协作审计方法，目的是减轻供应链公司因 多次社会审计要求而承受的负担。VAP 满足基于RBA 行为准则和有关法律法规对劳工、 道德、健康、安全和环境实践进行高质量、一致的和具有成本效益的标准行业评估的要 求。 如需了解有关验证审计计划(VAP) 的更多信息，请联系： • RBA 电子邮箱：vap@ • RBA 地址：Suite 330, 1737 King Street, Alexandria VA 22314, USA • RBA 网站： © 2017 责任商业联盟。保留所有权利。未经责任商业联盟明确书面许可，不得以任何方式或以任何形式复制或传播这 些材料的任何内容，例如电子或机械方式，包括但不限于影印、录音录像或其他目前已知或将来可能出现的任何信息存 储或检索系统。根据《美国版权法》和适用版权法律，未经授权而对这些版权作品进行复制或分发均属违法，可能受到 民事或刑事处罚。 附录11 准则解释指引 RBA VAP 操作手册 v6.0.0 仅供 RBA 内部用于 RBA 审计 2 页面链接 一般注意事项6 A. 劳工7 A1) 自由择业 7 A2) 未成年工人 17 A3) 工作时间25 A4) 工资和福利 33 A5) 人道待遇 39 A6) 不歧视43 A7) 结社自由49 B. 健康和安全55 B1) 职业安全 55 B2) 应急准备 65 B3) 工伤和职业病 76 B4) 工业卫生 82 B5) 重体力工作 86 B6) 机器安全防护 88 B7) 食品、公共卫生和住宿 91 B8. 健康与安全沟通 97 C. 环境101 C1) 环境许可证和报告 101 C2) 防止污染和节约资源 104 RBA VAP 操作手册 v6.0.0 仅供 RBA 内部用于 RBA 审计 3 C3) 有害物质 107 C4) 固体废弃物 112 C5) 废气排放 115 C6) 物资限制 119 C7) 水资源管理 121 C8) 能源消耗与温室气体排放 125 D. 道德129 D1) 商业诚信 129 D2) 无不正当优势 131 D3) 信息披露 133 D4) 知识产权 136 D5) 公平业务、广告发布和竞争 138 D6) 身份保护及禁止报复 140 D7) 负责任地采购矿物 142 D8) 隐私 145 E. 管理体系147 E1) 公司承诺 147 E2) 管理问责和责任 149 E3) 法律要求和客户要求 152 E4) 风险评估和风险管理 154