JSP外文翻译（2020年9月）（1）.pptxVIP

附件 1：外文资料翻译译文;View（视图） 视图提供了模型的演示。它是应用程序的外表。视图可以进入模型获得者， 但是它对于设置者一无所知。除此之外，它对于控制器也是一无所知。视图 仅仅当模型发生改变的时候才被通知。 Controller（控制器） 控制器对于用户的输入做出反应。它创造和设置模型。 MVC 模型 2 Web 给软件开发人员带来了一些独特的挑战，最显著的就是客户端和服务器端 的无结构连接。这种无结构连接行为使得模型很难知道视图的改变。在 Web 上，浏 览器必须重复询问服务器端以此来发现应用程序结构的改变。 另外一个显而易见的改变就是相对于模型或者控制器，视图采用了不同的技 术。当然，我们可以使用 Java（或者 PERL、C/C++ 或之前的其他代码）代码来 生成 HTML。这种方法存在一些弊端： Java 程序员应该开发服务，而不是 HTML。 布局的改变将需要改变代码。 服务的客户将有能力去创造一些页面去满足他们的一些特殊需求。 页面设计人员将不能直接介入到页面的开发中。 嵌入在代码中的HTML 将会变得丑陋。 对于 Web，MVC 的经典形式将需要改变。图 4 展示了MVC 的 Web 适应，也 就是通常所说的MVC 模型 2 或者 MVC 2。. 图 4. MVC 模型 2 ;Struts 是一组相互协作的类、servlet 和 JSP 标记，它们组成一个可重用的 MVC 2 设计。这个定义表示 Struts 是一个框架，而不是一个库，但 Struts 也包含 了丰富的标记库和独立于该框架工作的实用程序类。图 5 显示了 Struts 的一个概 览。 图 5. Struts 概览 ;信息 -- 只有标记。标记是使 Struts 有别于其他框架（如 Velocity）的因素 之一。 Struts 详细资料 在图 6 中展示了一个无其他附属设备的阿帕奇 struts 的 action 包的 UML 图表。 图 6 显示了 ActionServlet (Controller)、 ActionForm (Form State) 和 Action (Model Wrapper) 之间的最小关系。 图 6. 命令(ActionServlet) 与 模型 (Action ActionForm) 之间的关系的 UML 图 ;5;6;图 7. Command (ActionServlet) 与 Model (Action) 之间的关系的 UML 图 ;8;9;10;Another noticeable change is that the view uses different technology for implementation than the model or controller. Of course, we could use Java (or PERL, C/C++ or what ever) code to generate HTML. There are several disadvantages to that approach: Java programmers should develop services, not HTML. Changes to layout would require changes to code. Customers of the service should be able to create pages to meet their specific needs. The page designer isnt able to have direct involvement in page development. HTML embedded into code is ugly. For the Web, the classical form of MVC needed to change. Figure 4 displays the Web adaptation of MVC, also commonly known as MVC Model 2 or MVC 2. Struts details Displayed in Figure 6 is a stripped-down UML diagram of the org.apache.struts.action package. Figure 6 shows the minimal relationships among ActionServlet (Controller), ActionForm (Form State), and Action (Model Wrapper).