《啊，野麦岭》电影剧本_经典电影剧本.docx

《啊，野麦岭》电影剧本原作：山本茂实改编：服部佳导演：山本萨夫译：李正伦1.马车在奔驰石铺的马路，街灯初照的黄昏时刻。双套马车上坐着碧眼赤发的英国公使及其夫人。这是马蹄声有节奏地响着，马车悠然地奔驰在帝国首都大街上的时代。字幕 明治三十五年（注1）2.华族会馆·大厅与走廊写着“生丝产量居世界首位庆祝大会 日本蚕丝振兴会主办”的指示牌。侍者领着来宾们从铺地毯的走廊而来。大厅的门扉一开，只见华灯照耀之下，尽是盛装的朝野名流，绅士淑女。日、英、法语的语声和社交式的笑容充满大厅，完全是一派国际社交活动的气氛。解说者：对于从铁路，电报、轮船、大炮直到军舰，都要依靠从欧美发达国家进口的明治时代的日本来说，最能赚取外汇的生丝，就成了文明开化的资本，生丝行情与对外经济密切相关。只手拿着酒杯、谈笑风生的人们，无一不是对“丝绸日本”负有重任的政界、金融界、蚕丝界的代表人物。英国公使夫妇和英国贸易商馆馆长夫妇走过来，与平田农商大臣等人握手。公使：（英语）恭喜您，阁下，我代表英国向您表示祝贺。平田大臣：谢谢。这回我们总算实现了一个梦想啊，公使。公使（英语）：噢！居然在短短的三十年里，一跃成为生丝产量在世界上最高的国家了！英国贸易商馆馆长：（英语）下一个目标是生丝出口居世界首位吗，原先生？原股份公司经理：但愿如此。哈哈……乐队开始奏起华尔兹。外国公使、各国贸易商馆馆长与日本妇女走到舞池翩翩起舞。随后是政府高官、金融界人士与各公使夫人，商馆馆长夫人结成舞伴。华灯照耀下，贵妇人们的丝绸长裙飞舞。丝绸伴着华尔兹飞舞。不愧为“丝绸日本”的舞会，绮丽多彩的丝绸飞旋飘舞。鲜艳的丝绸，光彩照人的丝绸，舞动的丝绸，……3.日本北阿尔卑斯山的拂晓（二月下旬）黎明前的北阿尔卑斯山绵延不断的皑皑雪峰。乘鞍嶽显得特别巍峨而洁白。在一片银色的大自然背景之下，昏暗的山麓现出连绵不断点点散在的火把。这是三百多甚至五百多小如蝼蚁的人们，举着火把列队前进。他们是从飞驒山前往信州诹访的缫丝女工的行列。火把熊熊的通红火光，峰峰相连，不绝如缕。[叠印]东方泛白，女工行列渐渐清晰可见。走在前头的是肩扛工厂厂旗的男工，背行李的脚夫、监工、男工、招工人及旧女工们。每隔几个人就点一支火把，这些人中间夹着新招的少年女工，循路登上山来。“丸三”“丸正”“山一”“山久”“山二”“片仓”“小口”“角丸”……一面面染成色地白字的丝厂厂号的厂旗，在破晓的寒风中飞舞。几十甚至几百名飞驒山区的姑娘，今年又要徒步走一百五十多公里的路程朝信州进发了。4.美女峰（早晨）旭日从远方峰峦间升起，金色染遍晨空，绚丽多采。一面“山安足立丝厂”厂旗，引着一支山安足立丝厂的队伍登上山来。解说者：今年，从飞驒山区去信州丝厂的缫丝女工行列里，又有被称作“新工”而初去当学徒的姑娘。在传八等身材魁梧的脚夫、黑木权三等监工，金山德太郎等招工人以及三十多名旧女工领着赶路的二十几名新工之中，有政井峰。姑娘们都梳着左右分开的发，红围裙下摆掖在腰里，脚穿草鞋，斜背包袱，脸颊红得象苹果，踏着积雪爬上峰顶而来。和阿峰走在一起的有：小学同学阿时、阿花、阿光等，她们由河合村来的旧女工木谷八重等领着。带队的黑木（32岁）号令大家。黑木：休息了！休息十分钟！旧女工们离队歇息。黑木笑容可掬地走近新工们。黑木：这儿是美女峰，过了山峰可就望不到高山镇了，你们都要暂时离开父母喽！阿峰跑过去，阿花等也跟着跑去。眼底是高山镇。远方是白川、国府，古川、河合……群山连绵，直连北飞驒。阿峰：爸爸、妈妈……阿花、阿时也远望家乡的山影，眼里噙着热泪。阿花：我难过，难过……阿时：我也是……新工们凑在一起，遥望故乡，不胜依依。另一家丝厂的一队人马也登上山来。5.山安的女工走下山峰寒风凛冽中，阿峰一行行进在山路的画面，叠现一幅地图——飞驒古川——高山——山口村·美女峰——朝日村·万石、寺附、（第二天）鸟居峰——高根村·中洞、中之宿、（第三天）石佛峰——上之洞、阿多野乡……地图上漫天雪花飘舞。6.阿多野乡水墨画似的山峡，孤零零几户农舍冷清清地埋在一片白雪中。山安的队伍走来，领头的旗手在三岔路口突然站定，队伍停下。大雪中，站着一个头戴老头风帽一身出门人装束的女人。旗手不胜诧异，注视着她。仔细看，那头戴老头风帽的女人原来是满脸稚气的美貌姑娘——篠田雪（14岁）。队伍受阻，女工们嘁嘁喳喳，黑木来到前面。黑木：怎么了？篠田雪走近黑木。阿雪：你们是山安足立丝厂吗？黑木：对。阿雪：我叫篠田雪。黑木：原来是你呀，听说有一个独自从阿多野来的新工……金山嚷着过来。金山：这不糟糕么！高根村的女工昨天已经随朝日村的人一块儿出发了！阿雪：我妈妈死了。金山：