《爱与希望之街》电影剧本_经典电影剧本.docx

《爱与希望之街》电影剧本编剧/（日）大岛渚翻译/叶克忠1.川崎市车站人海如潮，熙来攘往。2.川崎车站前（特写）：摩肩接踵的人群。无数双步屐匆匆的脚。路边蹲着两个擦皮鞋的中年妇女，吆喝着招徕主顾。紧靠她们身旁放着一只铁丝笼，一对鸽子在笼里轻声咕叫。鸽子的主人叫正夫（初中三年级学生），正在等候买主。京子（高中二年级学生）走到他跟前。京子：“什么呀？这是。”正夫：（表情很不自然，有点儿紧张）“鸽子呗。”京子：（微笑盈盈）“我知道是鸽子嘛。”她蹲下身去把手指头伸到笼子里。京子：（啧啧咋舌）“啊，真可爱！”正夫紧绷的脸松开了，面带微笑。京子：“卖吗？恐怕不只是让人看看的吧。”正夫笑容顿收，重又绷起脸皮点了点头。京子：“要多少钱？”正夫：“七百（日）元。”京子的同伴：“贵了点吧。”正夫：“不贵。店里买得花一千（日）元。”京子：“好吧。”正夫话音刚落，京子已经从小钱包里掏出一张一千（日）元的纸币塞到他手里。京子：“干吗要把鸽子卖掉？”正夫：（踌躇了一下，理直气壮）“等钱用呗。”正夫把零的钱递给京子。京子：“算了，这……给你的。”正夫：“我不要！”京子：“不是说店里买得花一千（日）元吗？”正夫不住地摇头，急着把三枚硬市塞到鸽笼里。京子：（提起鸽笼）“好吧，再见啦。”京子的同伴：“再见……”正夫怔怔地目送二人离去。擦皮鞋的女人甲：“要是给我的话就拿，真太可惜了。”正夫一言不发，把一张百（日）元的纸币放到她俩的中间。擦皮鞋的女人甲：“总不能老是这样啊。”擦皮鞋的女人乙：（一把抓过纸币）“真过意不去。请跟你妈妈说起一声，身体好了就来呀。”正夫：“好吧，再见啦。”3.杂货铺和文具店正夫站在杂货铺门口，从一堆插着不同价牌的鸡蛋里挑选了几只标价十（日）元的鸡蛋，接着又买了葱头、香肠和咸白菜。正夫在文具店里买了几张图画纸。他望着一盒彩色铅笔，左思右想拿不定主意。4.火车站编组线附近的空地上货车编组线旁侧的荒地上孑立者一尊无名氏的铜像。一只丟弃的死鼠僵卧在铜像前的地面上。一个天性胆怯的女孩子远离成群欢闹婧耍的儿童独自一人蹲在地上揣摩着死鼠的模样边看边画。她就是正夫的妹妹保江。正夫：“保江，多脏的东西，别画啦！”保江：（害怕别人夺走她宝贝似地趴伏在死鼠的上方）“不嘛。”正夫：“别碰它，会得病的！”保江：“哥哥，鸽子飞走啦？”正夫：“嗯。”保江：“哪儿去了？”正夫：“鸽子嘛……上它妈妈那儿去了。”保江：“那……什么时候再回来呢？”正夫：“这……总得两三天以以后吧……”正夫把刚才买回来的图画纸给她。保江：（兴高采烈）“哎哟……”5.正夫的家正夫和保江穿过几条曲曲折折的胡同，踏进自己家门。这是一间只有六张席子大小，拉开纸糊木隔门可以一望见底的矮平房。此时，前来作家访的民生委员大冢先生坐在蒲团上跟正干着加工凉鞋副业活的母亲邦子谈话。正夫：“我回家了。（把买回来的食品递到邦子跟前）妈妈，您瞧……”邦子：“真难为这孩子。”大冢：“是啊，不简单哪。”正夫：“没什么……”正夫低头行礼以后进厨房拾缀食物去了。大冢：“那么……（站起身来）就这样了，真让人不安啊。”邦子：“没什么。虽说有病，还不到那么个程度，所以……希望早一点上班去。”大冢：“这恐怕有点勉为其难了吧。”邦子：“不干活不行啊。明年这孩子一上高中，生活津贴再停止发放，一家人就没法过啦。”大冢：“您真了不起……不过，要保重身体啊。”邦子：“太感谢您了……老添麻烦，真过意不去……”大冢告辞离去。邦子：（强打精神站起身来）“好长时间没有吃一顿象样的饭了。嗳，让妈妈来做吧。”正夫：“我能行，您再躺躺嘛。”邦子：“男孩子能做出什么好菜呢？真难哪……”正夫绕到屋后，懊恼地在木鸽房上拍打了几下。邦子：“买鸽子的是个什么样的人啊？”正夫：（转个身去背对邦子）“是个挺神气的女人呗。”（正夫的侧面特写）：寂寞凄凉的神色。6.病房（从窗口可以望见大海）病床上躺着一名神经质的少年——泰三，怀抱鸽子，脸上显现出不悦的样子。泰三：“得给我更好一点的礼物呀，姐姐，既然你是特意来看我的。”京子神情沮丧、郁郁不欢，她伸手夺回鸽子放进鸽笼里。女佣人送来饭菜。泰三：（瞅了一眼）“我可不要吃。”京子：“太任性啦！……（提起鸽笼）那个卖鸽子的孩子跟你年龄相仿，说是等着钱用，所以……真可怜，他一定卖掉自己最心爱的东西……”话音未落，鸽子从笼子里一跃而出向窗口飞去。京子猛一惊，抬头仰望窗外目送鸽子远去。7.初三教室内坐在正夫邻席上的同学甲偷偷地拉拉正夫，拿出一只鸽子给他看。同学甲：“瞧，眼神帅吧？”正夫：（点点头）“嗯。”同学甲：“飞得可快呐。”正夫接过鸽子。女