《八甲田山》电影剧本_经典电影剧本.docx

《八甲田山》电影剧本文/桥本忍译/孙维善1.绿宝石绿中稍带点钴蓝色的深水。水面扩展，岸边有奔驰着的车辆、休养所、旅馆和饭店的建筑；水上是破浪前进的观光船。然而，从更广阔的天空俯瞰，这些不过是渺小的散在各处的最物，而连绵起伏的群山却是那么辽阔广大，逶迤伸向远方。这就是十和田湖和八甲田群山。2.字幕《八甲田山》残雪中有稀稀零零的黑椴松。连绵起伏的山地上，到处是吐出新芽的山毛榉树。这种甚至令人感到神秘的嫩绿，就是盛夏的前岳、田茂泡岳和大岳一片浓绿的前景。山麓的大平原，犹如大地裂缝般的深邃峡谷。好象府视着这些平原深谷的山峰，层峦叠嶂，连绵不绝，从青森县婉延到秋田县。这就是现在的八甲田群峰。摄制人员表和演员表字幕到此叠印完毕。3.八甲田群峰·笠松岗一望无际的红叶，在秋阳的映照下艳丽异常。字幕：明治三十四年（注1）十月。4.青森步兵第五联队（早晨）军号声，一个卫兵分队来换岗。广大兵营的庭院，周围是L字型的营房。卫兵司令及哨兵们站队。接班卫兵司令及哨兵们走上前来。双方面对面站好。前班卫兵司令：从第一哨所到第三哨所无异常情况。传达事项！……本日，联队长、第二大队长及第五中队长，八时三十分，要到弘前第八师团司令部去开会！5.同上·联队部前面联队长津村中佐已经骑在马上，第二大队长山田少佐正在上马。送行的有木宫少佐等联队部的人。第五中队长神田大尉的勤务兵——长谷部一等兵对神田小声说。长谷部：您什么时候回来？神田：我想傍黑天，不会太晚的。说完上马。6.同上·营房庭院这边有一队人在做匍匍前进。远处在演练拼刺刀的白刃战——团混战。津村中佐在前、山田少佐和神田大尉随后，骑马从这些人的旁边走过去。从营门传来联队号的军号声。卫兵所前，卫兵司令以下全体哨兵列队。联队号的军号声停止，津村、山田、神田走近。卫兵司令：向联队长先生敬礼！举—枪！军号吹起轻快的进行曲，津村、山田、神田轻轻地举手还礼，走出营门。7.弘前——弘前城弘前的城门楼，背后是秋天的岩木山。8.市内富田新町·德岛大尉的家德岛面向桌子默默地阅读文件，桌上还摆着另外一册文件，封面上写着：岩木山行军记录弘前步兵第三十一联队第二中队这时，从庭院中传来爽朗的笑声。德岛的妻子妙子和帮忙的美津在院子里洗腌菜用的萝卜。三岁的长女信子在缠着她们。妙子：可是你这个大腿长得水灵灵的不是跟白萝卜一样吗？美津：不对呀，太太！我的腿长得这么老粗。妙子忍不住刚要笑出来，这时从大门里进来一名士兵，右臂上带着有“公务传令”字样的红袖章。传令兵：对不起！妙子：唉——！（急忙洗手去迎接）辛苦啦！传令兵：我是从联队部来的公务传令兵。房门口。德岛从屋里穿着和服就走出来。站在外间屋里的传令兵行举手礼。德岛：噢，辛苦啦！传令兵：师团司令部今天的会议，地点变更了。德岛：改在什么地方？传令兵：在第四旅团司令部。德岛：是吗，在旅团部吗，时间呢？传令兵：不，时间没有变，还是在下午一点钟。9.第四旅团司令部房舍完全沐浴在秋天明媚的阳光之中。10.同上·会议室第八师团参谋长中林大佐站立在从日本列岛、朝鲜半岛直到满洲、西伯利亚的远东地图前。正面坐着旅团长友田少将，右侧桌子旁边坐着青森第五联队的津村中佐、山田少佐、神田大尉；左侧坐着弘前第三十一联队联队长儿岛大佐、第一大队长门间少佐、第二中队长德岛大尉。中林：（继续说）综合刚才所讲的各种条件，我们日本同俄国的战争，已经越过假定的阶段，成了开战时期或早或晚的时间问题。中林：军队现在为准备这次战争作出了一切努力。充实武器是为了这个……士兵教育也是如此……但是，我们陆军有一点是明显地准备不足。这就是寒地装备和寒地训练。预料的战场，是起自辽东半岛直到满洲……六年前的日清战争就是在这个辽东半岛上进行的。由于寒冷，出现了四千名冻伤的士兵，严重地妨碍了作战。但是，我们这次作战的对手，是具有能耐西伯利亚严寒的装备、还善于在零下几十度严寒中作战的俄国军队。应付严寒的装备以及对士兵的教育和训练，一天也不能放松。还有……他离开这张地图，又走近另一张地图。这是几乎占满一堵墙的日本东北地区的大地图。中林：镇守本州北部的我第八师团还有一个重大课题。一旦开战，由于行动迅速的俄国舰队的活动，津轻海峡和这个陆奥湾，估计可能被封锁。那时，这条铁道和公路因遭到舰炮射击而被破坏，结果将会如何呢？……青森和弘前……青森和八户方面都被切断，就是说日本海这一面和太平洋这一面的交通都断绝了……在那种情況下，只好穿越八甲田山脉，别无其它办法……要是在夏天嘛，总会想些什么办法，冬天是否能建立起一条交通线，现在还完全不清楚。第五联队的津村、山田、神田在听着。第三十一联队的儿岛、门间、德岛同样在听着。中林：冒着冬