《奴仆》电影剧本_经典电影剧本.docx

《奴仆》电影剧本编剧：阿力克山德尔·明达泽导演：瓦吉姆·阿勃德拉希托夫翻译：戴光晰他醒了，擦了擦脸，哼哼着打了个哈欠，像所有的老人那样没有多少欢乐地又回到了生活中。他朝窗户望了一眼，那儿什么也没有，窗外，没有任何生机勃勃的灯火，下着蒙蒙细雨的孤寂的景色刚刚从黑夜中浮现出来。他一直坐在昏暗的有卧铺的公共汽车上，凝视着田野和森林，在这片疾驰而过的模糊的景色中，他在辨认只有他一个人才熟悉和理解的某种独特的东西。他在空旷的公路上下了车，毫不迟疑地跳过排水沟，朝着森林走去，那儿没有路，只能从田野里穿过去。公共汽车司机没有驾车离去，他注视着：这位乘客朝不知什么地方走去了！他消失在雾中了，消失得无影无踪。最后，从雾中似乎还传来了他的笑声。……这位老人径直地走去，一点都没有放慢脚步，像是走在人行道上似的。他既没有磕磕绊绊，也没有陷入低洼，而是手中提着公文包拼命地朝前赶路。他走出了密林，来到明亮的林中草地，随后又奔向灌木丛，迎来了夜晚，森林不断地为他让出一条道来。他终于让自己停下来喘一口气，在树墩上坐了下来，舒舒服服地在初升的阳光下晒一晒。他从公文包里拿出个收音机来，树林里响起了播音员的声音。新的一天在国内开始了，收音机正在播送新闻。老人注意地听着，赞许地频频点头。但突然他转过身来，差点儿没从树墩上摔倒……在他背后一米远的地方站着一条公狗。这条狗很大，神情阴霾地直视着他的眼睛。这不是公狗，而是狼。这狼已经不是在原地站着了，而是挪动着爪子，准备跳起来了。它轻轻地嗥叫了一声，露出了它的獠牙，像是在微笑。这位旅行者赶在这头野兽前面，准备扑过去。他匍匐在地下，也嗥叫着。他和狼彼此对嚎，直到狼开始退却：狼突然不嗥叫了，它像狗一样地夹起尾巴，拼命地跑掉了，而老人依然坐在草地上，拿手帕擦着苍白的脸。太阳已经照得很亮了，树木渐渐地变得稀少，已看得见别墅村的一片屋顶。这位旅行者总筧走上了一条沥青路，他沿着围墙走去，在这些围墙内，一天的生活已经开始了。在他眼前的这堵围墙内，有一个幽静的庭院，老人推了一下通往这个庭院的小门，溜了进去：栅栏门突然敞开，一幢阴森、看起来像是无人居住的两层楼房再现在他眼前，楼里传来了钢琴的旋律。这位弹钢琴的人尽情地在演奏。他几乎光身地坐着，只穿着裤衩，两眼望着某一个音符。他的手本来与音乐无缘，然而，他的结实而粗壮的手指却迅速而轻柔地在琴键上弹奏着，他折磨着乐器，自己也受罪，他演奏的样子虽然不好看，但却美滋滋的。他怡然自得地弹着琴，什么也没有看见，他没有看见出现在窗外的显然已秃顶的脑袋，也没有感受到炽热的目光正在注视着自己。只是片刻之后，他和这位老人才两眼相对地互相望着。随后他拿起一个网球拍从屋子里窜了出去，蹲在小草坪上不停地哆嗦着。他挥动着手，大声地喘息着。稍稍活动了一会儿之后，他小心地朝马林丛旁边的那扇篱笆门跑去，那位不速之客正躲在那里吃野果。站在篱笆门后的那位头发花白的“竞技运动员”加快了速度跑着，他越来越快地在别墅区里跑着，然后拐到了浓荫的养蜂路上，飞快地进入了围着网的网球场上，一动不动地停了下来，屏息着，站在划好的线上。那位等着他来到的对手说道：“谢马克越境来到了，早上好。”“并不是太好。”“您的来到对我们不是太好吧。我倒有个想法。”“怎么呢？”“您到越境犯谢马克的那个角上去接球！”对手挥动了一下球拍，把球打到了网球场的一个角上，就像他说过的那样。“这是艺术委员会给您的！是向您表示的热情的问候。您接受吧！沃洛比约夫伤害了教授，可是受到宣扬的却是您！沃洛比约夫把他的招数都使出来了。这是沃洛比约夫的那个角，来吧！”这位对手左一下右一下地打着球，一边打，一边还对自己打出去的球加以评述。而那个接他的球的人呼哧呼哧地满场跑着。他把球反击出去了，对方说的话他只能听着。他们的网球赛就这样进行着。“这是反对派削您的一个球，小心！这是您的那些退缩的志同道合的人给您的一丝希望，哈，哈！一致表决通过。教授举了手。双方都不愉快！”“您这是有什么密谋？”“这样的嘲讽不合适。沃洛比约夫不管怎么说是持怀疑态度的。”“鼓起勇气来吧，必要时我们把您换成谢马克。”“您认为我们，我和谢马克，是一回事吗？”后者回答说：“不必说了。您的同事是音乐家。”对手稍稍有些不知所措，甚至没有作出反应，就把打来的球放过去了。一刹那间他都忘了他正在赛球：“这是个复杂的问题，巴维尔·谢尔盖耶维契。谁是音乐家，谁不是，啊？”“那您说吧。”“我们不必离题。请接受教授给您的一个球吧！请吧。这是教授亲自给您的！”于是，对手整理了一下架在鼻子上的眼镜，又挥动起球拍来了。他用足了力气，把他的委屈情绪都通过球拍打了出去。球飞到了一边，飞到栅栏外去了。“这是向教授表示尊敬！”对手笑了。他们两人一起走出网球场，去寻找飞走的网球了。他们匍