《默默无声的人》电影剧本_经典电影剧本.docx

《默默无声的人》电影剧本编剧/[日本]松山善三译/莫邦富1.天空〔爆炸声不绝于耳。七八十架B29轰炸机编队飞过。〔字幕——昭和二十年（1945）六月2.地面〔烈焰冲天的民房，惶惶四逃的人群。犹如一幅人间地狱的图景。3.天空〔格鲁曼战斗机（注1）俯冲而下。4.龙光寺寺内〔机关枪弹密密匝匝地扫地而过，炸裂开来。5.龙光寺正殿〔祭坛横倒在地。〔悬挂在梁上的长条卷纸被爆炸的气浪掀飞。卷纸上写着一行大字——“一亿人一条心”。〔火焰在屋檐上蔓延。〔一个用防空布巾裹住身子的妇女飞奔过来，用水桶往屋檐上泼水。她就是秋子。6.正房〔龙光寺住持大谷泉心用绳子绑住小柜，背在背上，两手满拎着随身用的物品，急奔出去。7.寺内〔消防车驶进寺内。8.消防龙头处〔秋子弯曲着身子，汲饮着水。9.天空〔格鲁曼战斗机急骤俯冲。10.地面〔一个没来得及逃跑的妇女，背负一个婴儿，手牵一个三岁左右的孩子，踉踉跄跄地走着。〔她把那因恐怖而歪扭着的面孔朝向天空，惊惧地伫然不前。〔格鲁曼战斗机从妇女头顶上一掠而过，倾泻下来的机关枪弹击穿她的胸脯。11.消防龙头处〔人们抓住飞机机关枪扫射的空隙，四处逃窜。〔秋子仰视天空。〔“阿姨！……阿姨！”一个孩子叫唤着走近，扑在秋子身上。孩子的胸口挂着块姓名牌子，上面写着“上野明”。〔孩子哭哭啼啼地不断诉说着什么。但秋子的双眼只是仰视着天空。〔气急败坏的防灾队员一把推开孩子，直冲而去。〔秋子紧紧抱住那个孩子。男A：“还在磨蹭什么？”男B：“到山里去！到山里去！”阿明：“阿姨，……阿姨，去那里！”〔秋子蓦地浮起笑意，但只是左右摇晃了一下脑袋。原来她是个聋哑人。〔秋子向孩子比划着手势，示意她耳朵听不见。12.路上〔那个妇女和背上的婴儿双双死去。〔孩子拉着秋子的手奔来。阿明：“妈妈……妈妈！”〔秋子从惨不忍睹的妇女尸体上摘下胸前的姓名牌，横抱起扑在母亲身上的阿明，疾步离去。〔再次响起格鲁曼战斗机的机枪扫射声。13.小学校园（入夜）〔难民们领取着救济食品。14.小学校园一隅〔大谷泉心倚在抢出来的小柜子上。他的妻子美代、二儿子即秋子的丈夫真悦、大儿媳浩子以及抱着孤儿阿明的秋子，围坐在四周。美代：“捡来这种累赘货干什么？真悦，你把那孩子丢到随便什么地方去！”真悦：“喂，把他给我！”〔说毕，向秋子伸出手去。秋子紧紧搂抱住阿明，摇了摇头。阿明在秋子的怀里酣然熟睡着。〔一个防灾队员拿着饭团走来。泉心：“辛苦了。”队员：“听说寺院保住了一半。一、二、三、四，五个人吧？”美代：“有六个人，还有孩子哩。”队员；“孩子？”真悦：“是这家伙从什么地方捡来的。”队员：“能被和尚收留，这孩子也算福分不浅。好，给你们六份饭团。”15.龙光寺正殿〔两个男人围着真悦在看报纸——“数架B29轰炸机空袭广岛受新式炸弹轰炸”。男人：“能填饱肚子就心满意足了，哪怕是南瓜也好哇。”真悦：“天气倒真不错，他妈的。”16.正殿背后〔秋子背着孩子，在匆促砌就的灶台上煮菜粥。17.走廊上〔美代和浩子在拾掇被水浇湿的物品。一个妇女领着一个老婆婆，在她们面前点头哈腰地说着话。妇女：“我家那口子也说，落到这种境地，也没办法了，那就到母亲的老家去吧。所以……”美代：“这还不是大好事？！”浩子：“可以敞开肚子吃白米饭罗。”妇女：“我家那口子是裱糊经卷的工匠出身，哪干得了农活。即使到了乡下，还不是被人当作累赘。”浩子：“啊哟，您的丈夫也要疏散下乡？”妇女：“军需厂烧了个净光，他留在这儿也没事可干呀。”浩子：“即使如此，也是您家好哇，没被抓去当兵便是大幸！”妇女：“浩子，您的丈夫如今在哪里？”浩子：“（悻悻地）在缅甸。”18.正殿〔泉心和经卷裱糊匠在整理祭坛。裱糊匠：“不管如何，总不能当作是自己的亲生儿子吧……是从什么地方捡来的？”泉心：“我也弄不懂她是怎么想的。哑巴这种人，总是有些地方不对劲。如果是你的话，怎么处理那个孩子呢？”裱糊匠：“孩子是国家的宝贝，又不能卖掉……你看送到警察署去如何？”泉心：“已经送过一次啦。但……”〔骤然响起一阵防空警报。〔两人蓦然一惊，面面相觑。19.小学校园〔七八十个男男女女垂头丧气地听着天皇的广播讲话——“朕深鉴世界之大势及帝国之现状，欲以非常措施以收拾时局，兹告尔等忠良臣民……”20.小学校园一隅〔抱着孩子的秋子和真悦、泉心、美代也在人群中。只有听不见声音的秋子莫名其妙，独自一人眼睛滴溜溜地扫视着四周。真悦轻轻捣捣她的手臂，她凝视着真悦的眼睛，用唇语（注2）问道：“什么事……？”真悦：“待会儿告诉你，嘘！”〔真悦用手掩住自己的嘴巴，瞪了一眼秋子。秋