《女政委》电影剧本_经典电影剧本.docx

《女政委》电影剧本编导：亚历山大·阿斯科里道夫编译：王琢译者的话：影片《女政委》是根据苏联作家瓦·戈罗斯曼创作的小说《在别尔吉切夫城》改编而拍摄的。故事发生在苏联国内战争时期。通过几件普通的情节，把战争的残酷、人民对和平的渴望以及通过战火磨练而升华了的人性，赤裸裸地展示在人们面前，给人留下极深的印象。影片中没有教条式的说教，没有复杂的情节和炮火连天的交战场面。导演充分运用人物的动作和巧妙的蒙太奇手法，以及强烈的声音效果，赋予人物以浮雕性，不仅突出地表现了女政委这一革命军人的光辉形象，同时也揭示出母爱的内心世界和母亲的献身精神。是一部内涵深刻的艺术作品。该片的素材由高尔基电影制片厂摄于1967年，蒙苏联国家电影资料馆工作人员的保存，于1988年由莫斯科电影制片厂完成全部制作。同年，获第38届西柏林国际电影节银熊奖。影片在不同时期还获得：国际天主教电影宣传基金组织评委奖；国际电影刊物奖；奥托·基别里乌斯国际福音教派评委奖。暮春，空旷的草地和一片嫩绿的小树林笼罩在展曦的薄雾里。一支骑兵队伍从土坡下缓慢走上来，跟随在它后面的是一批步兵和炮兵排列成长长的队伍。他们翻过小山丘，转弯向坡下走去。队伍在田野里缓慢地移动。随着以上画面，瓦维洛娃哼起“摇篮曲”：小宝宝，小宝宝，小鸽子飞上天，落在大门上，穿着漂亮的小红鞋。小鸽子咕咕叫，用什么喂宝宝，用甜甜的糖，浓浓的蜜，用香甜的小饼。好宝宝，好宝宝！好宝宝，好宝宝！好宝宝，快睡觉，妈妈陪伴你，妈妈明天要早起，啊一啊一啊一啊！小宝宝，小宝宝。别睡到床边去，大灰狼会叼走你，好宝宝，好宝宝！好宝宝，好宝宝！妈妈陪伴你。妈妈明天要早起，好宝宝，宝宝……辽阔的原野。五彩缤纷的野花迎风摇曳，散发着诱人的芳香。放眼望去，草地的尽头是一片矮小的树林，空寂无人。马蹄声哬。一名士兵头戴尖顶式军帽，左肩右斜地挎着步枪，骑着一匹军马飞奔在铺满长方形花岗岩石块的马路上。阵阵马蹄的磕击声划破了这座小城的宁静。骑马士兵突然放慢马步，从一座古老城堡的拱型门洞里走出来。战士小心翼翼地从肩上取下步枪，策马边走边回首地四处张望。展现在他眼前的是古老的城垣，带有葱头式尖顶的教堂和久经风雨侵蚀的一座座楼房。广场。战士骑着马来到空寂无人的小广场。周围是鱗次栉比的小楼。他从马背上跳下来，走近废铁堆，俯拾起一块旧马掌模样的铁块，仔细地端详一番，然后将它掷了出去。铁块“砰”地一声落在石路上。战士仰望天空，然后举起步枪向四周的建筑物环视。他发现一面白旗在一栋楼的窗外飘荡。他得意地笑了笑，然后举枪朝天空放了几声空枪。枪响过后，闪现出一幅幅画面：整齐的步兵队伍沿街走过。又一队步兵队伍走过来，瓦维洛娃身穿军大衣，腰间挎着军刀走在队伍的前面。一批身穿白制服的步兵，步伐整齐地在马路上走过。一些步兵战士和排成长队的载有重型机枪的四轮马车鱼贯地走过。瓦维洛娃骑着马和步兵战士们一道来到小广场。广场上顿时充满了士兵和骑兵的马匹。瓦维洛娃骑马走近挂有“浴池”牌匾的建筑物前，她停住马步，从马背上下来，对为她牵马的勤务兵说，“去澡塘。”战士不解地问道：“什么？”瓦维洛娃：“我说去澡塘。”广场。成群结队的骑兵、军马和步兵们聚集在一起。一些人席地而坐在休息，吃东西，另一些人在为军马刷洗身子。马群的嘶叫声此起彼伏。战士们七嘴八舌地聊着。有人说：“要是有些汤喝就好了。”另一个说：“把刷子递给我。”“来，我给你刷一刷。”“浴池”门前站着两名武装卫兵在放哨，周围到处是刚刚来到的士兵，熙熙攘攘。室内。瓦维洛娃在蒸气弥漫的浴室里用水桶从大锅里盛出滚烫的热水，倒在硕大的烧红了的石头上，顿时升起一股蒸气，宛如一片烟云。瓦维洛娃探着身子，坐在石头旁边用枝条边抽打自己的脊背边往身上撩水。僻静的小巷。列昂尼德策马在巷子里追赶逃兵叶梅林，叶梅林双手抱着盛满鲜奶的瓦罐，惊慌地往前奔跑。列昂尼德在马背上用马鞭不停地抽打叶梅林，边喊道：“走，快走！叶梅林被抓住了！”列昂尼德翻身跳下马将叶梅林赶到小巷里，将他拉到地下室的门前，打开门，用力将他推了进去。列昂尼德用大锁将地下室的门锁好，气忿地自语道：“你这个坏蛋！”列昂尼德气喘吁吁地跑到“浴池”的门前，他站在门外大声地喊道：“叶海林被抓住了，政委！瓦维洛娃！叶梅林被抓住了！”瓦维洛娃在浴室里棵着身子边往身上泼水，边问道：“他有马吗？”列昂尼德站在门外大声地说：“没有。只有他一个人，他什么也没有。”接着问道：“需要我给你撩水吗？”瓦维洛娃严肃地：“给我住嘴。”“浴池”门前。列昂尼德走到水井旁边，对围在井边的战友说：“来，让一让。”他躬下身子用手捧起水，喝了几口，尔后自语地：“这个坏蛋，还往哪儿藏，让他喂虱子吧！”瓦维