《德克萨斯的巴黎》电影剧本_经典电影剧本.docx

《德克萨斯的巴黎》电影剧本法国、西德合拍文/萨姆·谢泼德译/裘翠光编者按：《德克萨斯，巴黎》根据L·M·基特·卡森的同名小说改编而成，由法国西德合作拍摄。影片于一九八四年发行，同年，获法国戛纳电影节大奖——金棕榈奖，英国电影学会评论——最佳编剧奖和最佳男主角奖。电影评於界普遍认为本片在摄影、音乐和表演方面都是优秀的。影片的导演威姆·温德是当今西德最著名的导演之一，善于发掘人物的内心。男主角的扮演者哈里·迪安·斯坦顿初次登台，表演却得心应手。著名女演员娜塔西亚·金斯基在本片中的戏虽然不多，但难度却很高。她那美面的外貌和娴熟的演技給人们留下了深刻的印象。美国德克萨斯的南部荒原，一望无际，渺无人烟。一只老雕飞来，站在一块光秃秃的岩石上，扑腾了两下翅膀，怪叫数声，似乎在寻找可供它啄食的死尸。灼热的阳光，晒得地面上仅有的几茎草也枯黄了。特拉维斯一个人漫无目标地在荒原上行走，他的嘴唇都干裂了，渗出细细的血丝。他左顾右盼，想找一点水喝，当他看到远处有一片篱笆和房子时，便振作起精神走去。一个水龙头就在篱笆的旁边，他跳过去，抓住水龙头一开，一滴水也挤不出来。他又用嘴去吸，也没有吸出一滴水。他失望地离开了，继续向不远处的一排石房子走去。那是一个加油站。他推开大门，只见里面黑洞洞地，屋子里堆满了杂物，墙角上，放着一只冰箱和一排桌子。他拉开冰箱的门一看，里面盛满了酒瓶子。他又一次失望地关上门，再打开旁边的另一只冰箱，发现那是一只装冰的柜子，便迅速从里面抓起一把冰块，狼吞虎咽地咀嚼起来。不一会儿，他觉得眼前一黑，便“扑”地一声倒在地上。一直坐在暗处观望着他的一个工人看到特拉维斯突然倒地，这才站起来，走到他的身边。工人：“怎么啦？”医院特拉维斯躺在病床上，虽然已恢复了神智，但因为不愿意说话，所以对医生的问话装作听不僅，只是怔怔地望着天花板。医生：“你知道自已在哪儿吗？你叫什么名字，孩子？”医生一边替他作检查，一边不耐烦地问着。医生：“是不是你的舌头让什么东西割掉了。要不就是有什么见不得人的事。听明白了没有？”医生拉起他的一条手臂摇了摇，然后又放下，嘴里自言自语地说：“让我好好给你检查一下。”说完，他又拿起一个放大镜，拉着特拉维斯的一只耳朵仔细往里瞧。半天，这才大声说：“哈，我的话你听得非常清楚！”医生走到衣架前，拿起他的上衣，从里面翻出一张名片。医生（大声念）：“呃，沃尔特·A·亨德森……”他又回到特拉维斯身边，“现在，我再问你最后一个问题，你看见这张名片了吗？”特拉维斯看了他一眼，没有作声。医生：“这是不是你啊？要不就是你的亲戚？（医生顿了顿）好吧，我按照上面的电话号码去叫一个电话问一问，也许他们会告诉我你是谁。我可没有那么多的床位接受一个哑巴。”医生一边嘟囔着，一边出了房间。特拉维斯看着他出去，仍然不说话。医生（画外音）：“接线员，请给我接加利福尼亚洛杉矶，电话号码213。”内景·沃尔特的广告牌公司沃尔特拿着话筒，不无惊讶地听着医生打来的电话。沃尔特：“啊，什么，嗯，能不能告诉我你医院的确切位置？在哪儿？喔，好，好吧。是，好吧，我马上去。我尽快赶到。就是……请你告诉他我就去，好吗？谢谢！”沃尔特放下话筒，立即去找也在公司工作的妻子安妮。安妮正与一名工人商量事务。看到沃尔特过来，立即迎上前去。沃尔特：“安妮，亲爱的，我刚接到一个奇怪的电话。”安妮：“谁打来的？”沃尔特：“是南德克萨斯的一个医院，一个叫特灵谷的地方。他们说找到了特拉维斯。”安妮听后，大吃一惊，半晌，才问：“喔，你准备怎么办？”沃尔特：“我去接他。”安妮：“喔，沃尔特……”她踌躇片刻，仍然没有说出来。沃尔：“我能怎么办？我不能把他留在那儿！”安妮：“亨特怎么办？我该怎么跟他说呢？”沃尔特：“嗯，你就告诉他，我出差去了。”安妮：“我是说特拉维斯的事。”沃尔特沉吟了一会儿，说：“你最好还是把真相告诉他。”外景·医院的门廊下医院的门廊下摆了一张圆桌，两把藤椅。医生给沃尔特倒了一杯酒，在他的对面坐下。医生：“你一定是那哑巴的弟弟。”沃尔特（惊异地）：“哑巴？”医生：“是啊，我们用了一天的时间也没有挤出他一句话来。他一定处在困境之中，是吗？”沃尔特：“我不知道，我已经有四年多没有见到他了。”医生：“是吗？”他想了一会儿，又说：“我想一个人在四年中会发生很多事情。各种各样的烦恼，不得了的烦恼。”沃尔特：“什么意思？”说完，他也在藤椅上坐下。医生：“在这儿，也许我们能治愈他，而我们的费用也不贵……你总明白我的意思吧。”“我不明白。”沃尔特见不到自己的哥哥，心里有些急躁，“我希望你有话直说，因为我想见见我的哥哥。”医生：“好吧，先生。可是，首先我还得问问你，你的哥哥有没有出过车祸？”沃尔特