《废车场的风波》电影剧本_经典电影剧本.docx

《废车场的风波》电影剧本文/〔新西兰〕罗杰·唐纳森译/琼路天色披晓，东方发白。透过乳白色的雾气，可见远处连绵起伏的山峦和一条黑色的公路。一辆小轿车亮着刺目的车前灯朝着镜头驶来。小轿车在疾驶。黑色的公路往后延伸。推出影片片名和职演员表。小轿车飞驶。继续推出职演员表。职演员表全部映完。突然，飞驶中的小轿车翻了，横躺在公路上。卧室·凌晨镜头摄向墙上挂着的男女双人合影照片。女的有一张端庄秀气的脸庞，从她那对深情的眼眸中可以看出她是一个贤妻良母。男的额头很高，一双不大明亮的眼睛深深地陷在眼眶里，给人以一种坚毅强悍和不可屈服的感觉。这就是雅奎和奥尔夫妇。镜头从墙上的照片往下摇。摇到了双人床。雅奎和奥尔正躺在床上熟睡。床头柜上的电话响了，雅奎醒过来，伸手抓过话筒躺在被窝里听电话，听筒紧贴着她的耳朵。而奥尔仍躺在她身边呼呼熟睡。雅奎对着话筒轻声说道：“废车场。”电话里传出雷伊的声音，他是当地警察局的警察：“我是雷伊。雅奎，我们要一辆拖车。”雅奎：“可现在太早了，是吗，雷伊？”雷伊的声音：“实在对不起，它翻在公路中间，把路给堵了。”雅奎：“嗯哼。”雷伊的声音：“两哩路以外的公路上，出了翻车事故。”雅奎：“嗯哼。”奥尔醒了，翻身起床穿衣服。他看见睡在对面屋子的女儿一双小脚露在被子外边，心疼地嘟哝着：“乔治，瞧你的脚，都快冻僵了。”雅奎见奥尔起来了，对着话筒说道：“好吧，我这就让他去。”随后，挂断了电话。公路上·清晨拖车向躺在公上的那辆已经彻底报废的轿车缓缓靠过去。车门打开，奥尔从拖车上跳下来。他走到拖车后部，卸下一条铁链来，往废车上拴。身穿警服的雷伊走上前来，把小轿车翻车后掀落在公路上的一些杂物，往奥尔的拖车上扔去。随后，他回头对奥尔说道：“我还以为你要在那辆车上装个新马达呢。”奥尔一边埋头千活一边说道：“那就更象一辆新车啰。”雷伊靠在拖车边上：“你是说我还欠你五块钱？”奥尔没有吱声。他把铁链的另一头挂在拖车后面，然后拉开拖车的车门，上了驾驶室。废车场办公室·白天雅奎站在办公室的窗边，无所事事地翻看着桌子上的一堆书。奥尔的助手蒂尼站在她的身后忙乎着什么，一直低着脑袋。雅奎将手中的书放回桌上，突然问道：“蒂尼，你知道奥尔是不是给42型查夫车搞后轴了？”蒂尼已经上了岁数，动作显得迟缓，他慢慢抬起头来，答道：“不知道。”雅奎的目光注视着窗外：“两星期以前，他答应过那家伙的。”电话铃响了。雅奎一边上前去拿话筒，一边继续对蒂尼说道：“要是他下星期来取货，我们在中午就把它送到车站去。”雅奎坐到桌子前的一张椅下上，开始接电话，她对着话筒说道：“喂，这是废车场。”电话里传来一个男人的声音：“我叫帕里，奥尔在家吗？”雅奎：“帕里。不，他出去了。”帕里的声音：“我的报价，你和他谈过了吗？”雅奎：“谈了，我将你的口信转告他了。”帕里的声音：“可我年没得到任何回音。”雅奎稍稍愣了一下：“他还没给你回音？对不起，不过……他近来太忙了。”帕里的声音：“好吧，我再等一等。他的废车场会卖个好价钱的，他是在忙这个吗？”雅奎：“不，不，不。我们还是有兴趣出售给你的。别人我们都不考虑了。”帕里的声音：“只要你们有诚意，我们可以谈一谈。让他给我来个电话，好吗？”雅奎满口应承：“好，他一回来，我就让他给你去电话。”帕里的声音：“好，就这么说定了，再见。”雅奎：“再见，再见！”她轻轻地放下了话筒，抬起头来，两眼无神地凝视着前方，然后，发出轻轻的叹息声。公路上·白天拖车、废车和警车排成一行在铁路道口停下，等着火车通过。远处，一列火车吐着白烟奔驰而来。拖车的侧翼镜上映出了奥尔的面容，他安静地等待着。警车上，奥尔的女儿乔治正与雷伊嬉闹，她一把抓过雷伊的帽子，不停地玩弄着。一长列货车隆隆地经过道口。奥尔开动拉着废车的拖车上路了。废车场办公室·白天雅奎隔着窗子看着长长的货车经过铁路道口，看着奥尔的拖车、雷伊的警车越过道口，向废车场开来。废车场·白天警车和拖车一起驶入废车场。奥尔从拖车上跳下来，正站在废车场等侯的蒂尼迎上前去，问道：“要我把拖车停在尽头吗？”奥尔摆摆手：“不，我一会儿就来。”乔治从警车上下来，朝奥尔奔跑而来：“我们胜利了，我们比你先到家，爸爸，我们打败你了。”奥尔看看乔治，微微一笑：“胜利并不可爱。”他转身对雷伊说道：“来，瞧瞧我的车。”奥尔牵着乔治的手，雷伊跟在后面，他们一起朝废车场的车库走去。废车场的车库·白天这是一个由铁板搭成的车库，里面十分宽敝。车库内停放着好几辆汽车，各种汽车零件堆得到处都是。雷伊走进车库后，他的目光就落到一辆七、八成新的小车上，关切地向奥尔询问道：“我什么时候可以把它开走？”奥尔瓮声瓮气地回答：“还没装配