《电视网》电影剧本_经典电影剧本.docx

《电视网》电影剧本文/〔美〕帕迪·查耶夫斯基译/干健美旁白：“这是一个发生在美国联合广播公司电视新闻主持人霍华德·比尔身上的故事。”联合广播公司电视台。监视室内，四台庞大的电视机同时打开着，分别显示出美国四大广播公司——哥伦比亚广播公司、全国广播公司、美国广播公司和联合广播公司的电视新闻节因。四台电视机的音量都关掉了，只剩下屏幕上四个主持人在机械、飞快地蠕动着嘴巴，同时随着新闻的内容不停地变换脸上的表情。主持联合广播公司电视新闻的是一个满头银发的人，他播音时风度优雅，大方得体，既庄重又不失幽默。这就是当年电视界的风云人物，观众心目中的偶像——霍华德·比尔。在他身后，新闻画面不断地变化着：洪都拉斯遭飓风袭击、特迪·肯尼迪宣布放弃总统候选人的资格、基辛格明天将在联合国大会上就能源问题作重要发言……旁白：“……然而，1969年，他的观众减少到了百分之二十二，1972年又进一步减少到百分之十五。到了1973年，他不幸中年丧偶，成了一个膝下无子的鳏夫，收视率只有八，观众只剩下百分之十二。他从此变得孤独乖僻，常常借酒浇愁，一醉方休。1975年9月22日，他终于被解雇了。公司通知他二周内离开。首先告诉他这一消息的是迈克斯·舒马赫……”1975年9月22日。当天半夜十一点半。纽约第五十五大街附近。周围寂静无声。除了几个游手好闲的人在一家大百货公司橱窗前东张西望外，人行道上几乎空无一人。一会儿，对面摇摇晃晃地走来了两个喝得醉醺醺的中年男人。旁白：“……他当时是联合广播公司新闻处处长，是霍华德多年的老朋友。这天，他们又痛饮了一场……”街上。两个人渐渐走近了，其中一个满头银发的人就是我们已在电视上见过的霍华德·比尔。另一个似乎刚五十出头，初次见面很容易给人留下深刻印象的是他那一头乱糟糟的头发，和那张棱角十分明显的方脸。他就是迈克斯·舒马赫。两人东倒西歪地向前走着，同时还努力转动着不太灵活的舌头，争着讲一些有趣的故事，不时爆发出―阵阵狂笑声。突然，正在仰天大笑的霍华德一个踉跄，差点摔倒。他赶紧就势抱住人行道上的一个邮筒，嘴里还一个劲儿地问：“这是什么时候的事情？”迈克斯：“1951年。”霍华德睁着红红的眼睛，努力思索着：“……我1951年正在哥伦比亚广播公司和埃德·默罗一起工作。你当时不也在默罗手下吗？”迈克斯摇摇头，不在意地：“那么就是1950年的事了。我当时是全国广播公司的副制片人，主持晨间新闻节目。我那时只有二十六岁，还是个孩子呢。不管这些了，总之，他们正在建造华盛顿大桥的下半部分，我们也在那儿安装遥控装置。但谁也没有通知我……”不知为什么，霍华德又莫名其妙地大笑了起来。他笑得双肩剧烈抖动着，两手紧紧抱着邮筒，才不致于倒在地上。迈克斯不得不提高嗓门，大声叫嚷着把他的故事说完。迈克斯：“……早晨七点刚过十分，我接到了一个电话：‘你死到哪儿去了？你现在应该在华盛顿大桥上！’于是，我从床上一跃而起，在睡袍外面套了件风衣，就匆匆出门了。来到街上，我截住一辆出租汽车，拉开门一头钻进去，冲着司机说：‘快，上华盛顿大桥！’”说到这儿，他也忍不住和霍华德一起大笑了起来。一会儿，他好容易止住笑，擦了擦眼角溢出的眼泪，喘着气继续说：“……那个司机吃原地转过头，对我说，别这么想不开，朋友……你还年轻呢，生活的道路还长……”他终于又憋不住大笑了起来。两个人靠在邮筒上，发疯似的放声大笑，笑声在寂静的街上传得很远很远——凌晨三点。酒吧。酒吧里光线昏暗，空气十分沉闷。顾客大都已经离去，屋里显得空荡荡的。在一个角落里，迈克斯和霍华德还在不停地喝着杯子里的酒。他们两眼充血，目光浑浊，早已醉了，可谁也不甘罢休，仍然继续边喝边胡乱交谈着。霍华德眼睛直瞪瞪地盯着前方，含糊不清地说：“我想自杀……”迈克斯放下酒杯：“哦，霍华德……”霍华德：“我要在电视里，在主持新闻节目时，用枪把脑袋打开花，就象几个月前佛罗里达的那个姑娘一样……”迈克斯突然想到了什么，忙说：“好极了，这样你的收视率一定会大大提高。我告诉你，你将轻而易举地赢得百分之五十的观众……”霍华德没精打采地：“是吗？”迈克斯兴奋地竟自说下去：“我们可以拍一套系列片！标题就叫《本周自杀案》。我们还可以再开放一点，搞点《本周死刑》之类太太小姐们欢迎的节目。让她们每逢星期天晚上，坐在电视机前，一边打毛衣，一边看着别人被砍头、绞死、电死、用毒气毒死……至于海报，我们可以画一个人面兽心、脖子上套着绳索的怪物。还可以考虑拍一套《本周强奸案》……”霍华德似乎也受到启迪，紧接着说：“还有《本周恐怖案》……”迈克斯拿起杯子，重重地往桌上一放：“妙极了！”霍华德：“再来一套《74号娱乐场》怎么样？每星期把几个基督教徒扔进狮子的血盆大口里……”在酒精的刺激下，迈克