《巴里·林登》电影剧本_经典电影剧本.docx

《巴里·林登》电影剧本根据萨克雷小说《巴里·林登的遭遇》改编改编、导演：斯坦利·库布里克翻译：肖模译者的话：《巴里·林登》是华纳兄弟公司1975年出品的英国故事片。影片根据英国十九世纪作家萨克雷（1811一1863）的小说《巴里·林登的遭遇》改编。它以十八世纪欧洲七年战争为历史背景，叙述了一个爱尔兰人如何靠行骗和冒险混入上流社会，最后又落魄潦倒的故事。本片的制片、编剧和导演由斯坦利·库布里克一身兼任。他的其他名作包括《2001：遨游太空》（1968），《发条橘子》（1971）和《幻觉》（1980）等。《巴里·林登》是他执导的第十部故事片。在该片所获的众多嘉奖中有1975年英国电影学院奖中的最佳导演和最佳摄影两项。此外，读者还可以注意一下本片解说词及其用法的特色。上集雷德蒙·巴里怎样成为巴里·林登其人以及怎样获得巴里·林登其名。故事开始，雷德蒙·巴里的父亲正在决斗。裁决人向决斗人：先生们，扳起手枪扳机吧。他们扳起枪机，随后瞄准。解说：“巴里的父亲和许多非犹太人家庭的子弟一样，原先是被培养到司法界去工作的。假如他没有在决斗中死去……”决斗者开枪，巴里的父亲丧生。解说继续：“……无疑他会在他的工作领域里出类拔萃。这场决斗是因买马纠纷引起的。”巴里家门外。巴里太太和她的一名求婚者同行。解说继续：“巴里的母亲自丈夫死后生活检点，可以说无懈可击。许多曾经迷恋过她的男子再次向这位寡妇求婚，但都被她一一拒绝。她声称她只是为了儿子、为了怀念她的高洁的先夫而活在世上。”巴里和他表妹诺拉·布雷迪在布雷迪庄园坐着打纸牌。他爱慕地望着她。解说继续：“初恋！它给少年带来了多大的变化。他心中怀着多么崇高的秘密！柔蜜的爱情在少年的心中无法抑制。他的爱犹如鸟儿的歌唱，犹如一朵玫瑰花的自然开放。”诺拉望着巴里，然后将手中的纸牌放到桌上。诺拉向巴里：基勒尼，那么下面该做什么了？巴里注视着她；她手指着墙，继续说道：你转过身去，面对着墙。巴里转身面墙。诺拉取下颈上的丝带，把它塞在袒胸衣里面的胸口上。解说：“巴里注意的对象和他早期烦恼的根由就是他的表妹诺拉·布雷迪。”诺拉站起身来，紧挨到巴里面前。诺拉向巴里：我把我颈子上的丝带藏起来了，就藏在我身上。如果你能找到，我可以把丝带给你。你可以随便在我身上找。如果你找不到，就不能给你。巴里慢慢地把视线转到她的手上，把她两手扒开。巴里：我找不到它。诺拉：你没有找。巴里紧张地抑制着，然后抬头望她。巴里：我找不到它。诺拉：我给你一个暗示吧。她拉着他手，把它放到自己的胸口。他胆怯地摸索着；他颤抖着。巴里：我……摸到这条丝带了。诺拉：你为什么身子发颤？巴里：因为……因为找到了丝带很高兴。他从她胸衣里取出丝带。诺拉：撒谎。她弯着身子吻他；他的手搂着她的脖子。镜头转向一个军事检阅的现场。约翰·奎因上尉和杰克鲁格罗根上尉带领着英国士兵。巴里、诺拉和她的一家在人群中观看。解说：“此时，联合王国受到法国入侵的威胁，群情激昂。贵族和有声望的人们忠实地筹组军队，以抵抗入侵。士兵们的猩红色军上衣和飞扬的神气使巴里产生了不胜羡慕的心情。布雷迪城派了一个连队加入到以约翰·奎因为首的基尔旺根团里来了。举国充满了抗战的气氛；军乐声响彻了各地。”演习以鸣炮作为结束。片刻的间歇。诺拉和奎因跳着舞。她挑逗地向他微笑着。巴里妒忌地在一旁观看。军事演习结束。巴里和诺拉顺着乡间小道走去。诺拉：雷德蒙，你怎么啦？巴里：难道你非要同奎因上尉跳上五次不可吗？诺拉：我一点也没把奎因上尉放在心上。他跳得不错，喋喋不休的，很会唠叨。穿着一身军装也很神气。他请我跳。我怎能拒绝他呢？巴里：可你拒绝了我。诺拉：我和你哪天都能跳。和我表哥跳舞会使人觉得我找不到别的舞伴似的。另外，奎因上尉是个男子汉。你只不过是个小孩，而且身无分文。巴里：要是我再次碰到他，你就知道谁比谁强了。我要揍他，别看他是上尉。诺拉：嗬，你可别干蠢事！巴里：我的话是当真的。诺拉：可是奎因上尉是个堂堂的军人。你要揍那些土包子倒完全合适。要揍一个英国男子汉可是另一回事了。巴里：你最好让他带你回家吧。巴里离开了她。诺拉：雷德蒙！她不胜气恼，转身往回走来。镜头转移：巴里在家门外砍木头。解说：“巴里决心再也不见诺拉了。但这种决心被坚持了一个星期之后，就在片刻的绝望之中被放弃了。”诺拉和奎因在布雷迪庄园的花园里，由她的两个兄弟米克和尤利克伴随着。格罗根和米西则在另处交谈。奎因握着诺拉的一只手。奎因向诺拉：不，诺拉，不，除了对你和另外四个，我心中还从来没有燃起过爱。我可以对天起誓。诺拉：啊，你们男人……你们男人，约翰……你们的感情哪里能和我们相比。我们就象书中描述的某种植物。我们只开一朵花，然后我们便死去。奎