- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
【原文】夫象者,出意者也;言者,明象者也。尽意莫若象,尽象莫若言。言生于象,故
可以寻言以观象;象生于意,故可以寻象以观意。意以象尽,象以言著。
【注】1、象,是这篇文章的核心概念之一。就卦而言,是指卦象;推而广
之,是指一切可以名状的征兆。 《易传·系辞上》:“ 圣人有以见天下之赜,而
拟诸其形容, 象其物宜,是故谓之 象 。”陆德明 《经典释文》:“象,拟象也。”2、
意,这里有两层含义: 一是指由卦象或任何物象所涌现出来的意义; 另一层是圣
人之意,也就是象和言的本原。 3、言,一是指卦辞或爻辞(狭义);一是指语
言,尤其是书面语言。 4 、这里的“出”和“生”都有始,见,进的含义。 《说
文·出部》:出,进也。象草木益滋,上出达也。出,显也。《庄子·天地》:
“至言不出。” (成玄英疏 ) 《说文·生部》:“生,进也。象草木生出土上。
凡生之属皆从生。 ” “夫象者,出意者也”就是指“象”绽现“意”。 5、“观”,
《尔雅·释言》:“观、指,示也。”刑邴疏:“观,指示也。释曰‘示,谓呈
见(现)于人也。’”《说文·见部》:“观,谛视也。”在这里“观象”就是
体察“言”中所现-示的“象”,而“观意”就是体悟“象”中所所现-示的
“意”。
【译】“象”是绽-现“意”的,“言”是明-示“象”的。尽“意”的,
没有比“象”更好;尽“象”的,没有比“言”更合适。“言”由“象”所生,
因此就可以循着“言”来体察“象”; “象”是由“意”所生, 因此就可以循着
“象”来体悟“意”。 “意”因“象”而能得以绽-现, “象”因“言”而能得
以明-示。
【述】这里王弼初步界定了言、象、意的关系。
第一,应该看到, 如果“出”和“生”的含义相同的话, 王弼的象意关系是
由矛盾的。首先,他认为“夫象者, 出意者也”,也就是“象”生“意”, 即“象”
在“意”前, 可以说,这个“意”是经验的的总结; 接着,他又说“象生于意”,
就是“意”生“象”, 即“意”在“象”前, 可以说,这个“意”是先验的设定。
这样,在王弼这里,到底是“象”生“意”, 还是“意”生“象”呢?到底“意”
是经验的总结,还是先验的设定?我个人认为王弼在这里用的“出”和“生”并
不表示谁生谁或谁先谁后的意义,而是指一种 共在 的关系。也就是说,这里的
“象”和“意”是这样得关系: “象”在“意”中绽-现, “意”在“象”中明
-示。
第二,王弼明确表示“意”是可以尽的。他说:“尽意莫若象”“意以象尽”。
这就是说通过“观象”就可以致意, 达意, 尽意。这是因为意和象是一种共在关
系。
【原文】故言者,所以明象,得象而忘言;象者,所以存意,得意而忘象。
犹蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;筌者所以在鱼,得鱼而忘筌也。然则,言者,
象之蹄也;象者,意之筌也。是故,存言者,非得象者也;存象者,非得意者
也。
【注】1、“忘”,在这里是不执著。古“忘”和“亡”通用。《说文·心
部》:“忘,不识也。从心,从亡。亡亦声。”又《说文》:“亡,逃也。”也
就是说,“忘”指的是主体人(此在)之思的意向性不是在“言”或“象”,而
是在“意”。 这里的“忘言”“忘象”不是抛弃“言”或抛弃“象”, 而是不执
著于“言”或“象”。 2、王弼的蹄、筌之喻来自《庄子·外物》:“ 荃者,所
以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者,所以在兔,得兔而忘蹄;言者,所以在意,得意而
忘言。”
【译】因此,“言”就是在于明-示“象”的,得到“象”就不能执著于
“言”;“象”就是在于绽-现“意”的, 得到“意”就不能执著于“象”。 这
就像“蹄”是用来猎捕兔
文档评论(0)