绝望的主妇学习笔记.pdfVIP

. run errand: 跑腿 I ran my errands 我完成我的使命 every other day: 每隔一天 [ 两天 ] polish: 使完美 gleam: ( 使 ) 闪烁 , ( 使 ) 闪亮 In truth, I spent the day as I spend every other day quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection. 事实上 , 和平时没什么不同 —— 一切都和往常一样 ,直 到一件不寻常的事情的发生。 closet: 壁橱 retrieve: 找回 revolver: 左轮手枪 startle: 使吓一跳，使惊吓 arouse: 引起，激发 think of: 想出 drop in on sb.: 顺便拜访某人 After some initial hesitation 在犹豫了一会之后 have got to: 不得不 for a moment: 片刻 , 一会儿 motionless: 不动的，静止的 grief-stricken: 极度悲伤的 senseless: 无知觉的；愚蠢的 And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen grief-stricken by this senseless tragedy. 过了一会之后 ,Huber 太太呆呆地站在厨房里 , 因为这件事情而感到极度 悲伤。 look on the bright side: 看到事物光明的一面；对事物抱乐观态度 lay to rest: 安葬 funeral: 葬礼 resident: 居民 in this situation: 在这种情况下 recipe: 食谱 move up the corporate ladder: 升官；升迁 hectic: [ 俗] 兴奋的 , 紧张忙碌的 You are going to behave today. 你们今天乖一点。 humiliate: 使蒙羞，使丢脸 elf: ( 双耳尖尖的 ) 小精灵，恶人 act up: 行动倔强 , 任性【这里指捣蛋，淘气】 vehemently: 猛烈地 get over with: 〈口〉一劳永逸地做完 ,把…做完了事 mergers and acquisitions: 兼并与收购 propose: 求婚 well: 流出 well up: 涌出 , 涌现 a big deal: 要人 considerably: 相当地 talk at: 对…唠叨不休 work into: 插进 , 穿入 Just work it into the conversation. there ’ s no way:没有办法 ;. . mutual: 共同的 funds: 基金 come up: 提到，提及 context: 上下文 I ’ m telling you, it came up in the context of the conversation. 我告诉过你了 ,当时他们在说这些。 from scratch: 〈非正〉从头做起 , 从零开始 grief: 悲痛 tease: 取笑 make fun of: 嘲弄，取笑 watery: 淡的 lipstick: 唇印 confront: 对抗，使对质；面对；遭遇；比较 Zen: 禅 , 禅宗 fulfillment: n. 实行，履行 e