验货缺陷中英文对照供大家参考.pdfVIP

验货缺陷中英文对照供大家参考 carton marking wrong/ 箱唛错 window box film poor transparency/ 彩盒胶袋透明度不够 carton was damaged/箱烂 foreign brand model/ 错型号 carton wrinkle/ 箱邹 wrong destination label/ 错目的地贴纸 poor printing on carton/ 箱唛印刷不良 no suffoca tion warring on poly bag/ 胶袋无警告字语 carton marking illegible/ 箱唛不清楚 no recycling mark/ 无环保贴纸 carton too tight/ 箱太紧 missing serial number/ 漏号码贴纸 bar code wrong/ 电脑纹错 serial number don ’t correspond/号码与彩盒不符 wrong printing on carton/ 箱印刷错 missing label/ 漏贴纸 bar code illegible/ 电脑纹模糊 missing manual/ 漏说明书 missing date code/漏日期贴纸 missing accessories/漏附件 missing bar code/漏电脑纹 gift box slightly damage/ 彩盒轻微损坏 missing vendor code/ 漏厂编号 uneven coloring/ 颜色不平均 missing product inside carton./ 漏装产品 illegible printing/ 印刷模糊 carton joint opened/ 箱驳口开裂 wrong/missing coloring/ 错/ 漏颜色 carton unsealed/外箱无密封 missing printing/ 漏印刷字句 glue mark on carton/ 外箱胶水印 missing caution tags for transit 漏搬运小心贴纸 gift box unseal/ 彩盒无密封 gift box crushed/ 彩盒压烂压皱 blister card was dirty/soil 卡片是肮脏的 / 土壤 master carton/外箱 insert(cardboakd)wrinkle 皱纹 shipping carton/ 落货箱 blister card damaged 卡片损害 inner carton/ 内箱 blister card incorrect 备置卡片不正确的 blister pack/ 吸塑袋