原创力文档- 1、本文档共25页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
英语翻译;2;;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;式活动，比如家具、衣物、书籍、玩具等。出售地点通常是在家中，但出于隐私 考虑，也为了更方便买家，物品会摆放在车库中或院子里。因为是非正式的，车 库甩卖绝大部分是不受政府管制的，所以卖货者无须获取营业执照，也不用收消 费税，只有一些地区需要一个许可证。车库甩卖通常会吸引大批的当地居民，因 为他们有可能淘到物美价廉的用品。正因为如此，卖家需要在甩卖当天做好早起 的准备，来应对许多早早前来搜罗便宜货、大买一番的买主。
汉译英
近年来，中国市场经济的发展使我国科学技术、生产力水平大幅度提高，社 会文化事业大力发展，综合国力不断增强。市场经济在提高人民群众生活水平，
实现共同富裕的目标中发挥着巨大作用。与改革开放之初相比，中国人的消费习惯和 生活方式已发生质的变化，温饱型的消费模式已逐渐被享受型的消费模式所取代，中国已进
入（usher in）消费时代。人们对物质财富的追求反过来也大力推动了经济和社会 的发展。
In recent years, with the development of the market economy in China, the level of development of our socio-cultural enterprises, as well as our science and technology and our productivity, has greatly increased, thus strengthening overall national power.
The market economy also plays an enormous role in improving people’s
living standards and in fulfilling the goal of common prosperity. ;17;18;19;20;21;22;23;24;25
文档评论（0）